Verwandte Artikel zu The Syringa Tree: A Novel

The Syringa Tree: A Novel - Softcover

Gien, Pamela

 
9780375759109: The Syringa Tree: A Novel
Softcover
ISBN 10: 0375759107 ISBN 13: 9780375759109
Verlag: Random House Trade Paperbacks, 2007

Inhaltsangabe

In this heartrending and inspiring novel set against the gorgeous, vast landscape of South Africa under apartheid, award-winning playwright Pamela Gien tells the story of two families–one black, one white–separated by racism, connected by love.

Even at the age of six, lively, inquisitive Elizabeth Grace senses she’s a child of privilege, “a lucky fish.” Soothing her worries by raiding the sugar box, she scampers up into the sheltering arms of the lilac-blooming syringa tree growing behind the family’s suburban Johannesburg home.

Lizzie’s closest ally and greatest love is her Xhosa nanny, Salamina. Deeper and more elemental than any traditional friendship, their fierce devotion to each other is charged and complicated by Lizzie’s mother, who suffers from creeping melancholy, by the stresses of her father’s medical practice, which is segregated by law, and by the violence, injustice, and intoxicating beauty of their country.

In the social and racial upheavals of the 1960s, Lizzie’s eyes open to the terror and inhumanity that paralyze all the nation’s cultures–Xhosa, Zulu, Jew, English, Boer. Pass laws requiring blacks to carry permission papers for white areas and stringent curfews have briefly created an orderly state–but an anxious one. Yet Lizzie’s home harbors its own set of rules, with hushed midnight gatherings, clandestine transactions, and the girl’s special task of protecting Salamina’s newborn child–a secret that, because of the new rules, must never be mentioned outside the walls of the house.

As the months pass, the contagious spirit of change sends those once underground into the streets to challenge the ruling authority. And when this unrest reaches a social and personal climax, the unthinkable will happen and forever change Lizzie’s view of the world.

When The Syringa Tree opened off-Broadway in 2001, theater critics and audiences alike embraced the play, and it won many awards. Pamela Gien has superbly deepened the story in this new novel, giving a personal voice to the horrors and hopes of her homeland. Written with lyricism, passion, and life-affirming redemption, this compelling story shows the healing of the heart of a young woman and the soul of a sundered nation.

Praise:
A gripping first novel in the tradition of such great southern African writers as Nadine Gordimer and Doris Lessing. Spare beautiful prose builds to an unforgettable climax. 
--BOOKLIST, starred review
 
           
Pamela Gien's novel is impressively affecting. She is a wonder. The Syringa Tree as a play was uniquely moving, but Gien has taken it beyond its walls, and given us remarkable writing that stands freely as a deeply affecting and fresh telling of this classic story. -—Lillian Ross
 
The story of a young girl and her cherished caretaker is the
story of a heartbroken country. Pamela Gien brings South Africa to vivid life, illuminating how the bonds of love are stronger than the forces of history. I read the end of the book through tears.
-–Amanda Eyre Ward, author of How to Be Lost

This book plunges us inside the skin of humanity and is suffused with a rare understanding. The Syringa Tree reminds us that every life can be a drop–and a great deal more–in the sea of history.
-–Scott Simon, NPR, author of Pretty Birds and Home and Away

Evocative and impassioned. Gien captures perfectly the voice of the child Elizabeth and the grown woman she becomes. --Baltimore Sun, Summer List    

Highly recommended...Gien here illuminates the shameful history of a country, by highlighting the juxtaposition of race, anti-Semitism, and class privilege. -Library Journal                                                                                                                     
A spare, yet poetic account that steadily works its magic on the reader as both a portrait of individuals, and a country, in the tumultuous time of apartheid. --Seattle Post-Intelligencer

Gien...renders South Africa...as a virtual paradise, which
painfully contrasts with the blood spilled on its soil. She’s an expressive, fluent writer whose best passages are lyrical yet intimate, bringing you right into the room. --Seattle Weekly

A gorgeous, hopeful, heartrending novel. . . . This uncommonly moving, deeply humane novel nearly dances in a reader's hands with the rhythms and the colors, the complicatedness and the inimitability of southern Africa."--O The Oprah Magazine

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Pamela Gien was born and raised in South Africa. She is the recipient of the Obie Award for Best Play 2001. She currently lives in the United States. The Syringa Tree is her first novel.

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

CHAPTER ONE

.......

SOEKMEKAAR, LOOKING FOR ONE ANOTHER

e Newly six, I lay in the dark listening to the rattle of my shutters. The moon was gone from them.

Something moved in the passage outside my door. My heart banged up into my throat. I strained to listen, tried to be still. I must have called out. I felt warm fingers close my eyes. My father’s hands smelled of long hours and antiseptic soap. “It’s nearly midnight, Lizzy,” he said, in the hope I would finally submit to sleep in my Johannesburg bed. In the dim light, I saw he was still in his creased shirtsleeves rolled up from the day, but without his polished brown shoes. Usually at night, he left them by the front door. He must have had to go out again after we fell asleep, on another call, someone sick on a farm at Fourways, maybe, or further out at Honeydew, a child bitten by a snake, someone trying to be born, someone stabbed. Newly qualified as a doctor, he was not yet thirty, with dark rims beneath his eyes.

“Is Mommy still in her bed?” I whispered.

“She’s in her bed.”

He closed my eyes again and turned to go. Still no moon.

“Tell of the wild dogs,” I said.

He sat down around the middle of the bed where my feet ended under the blanket, and rested his head on his hands. He began rubbing his fingers against his scalp through his short-cut dark brown hair, slowly, like medicine for his head. “He loved the wild dogs,” he began. “His black eyes, like newly lit coals, glowed within the small, flat plane of his features. He had never seen the face from which he peered, Elizabeth, never caught sight of the fire within him.” He was the first, he said, the first to walk the African veld we now called our own.

The moon had not returned. In its place it had left only relentless night. Like the moon, I drifted away. It was the first of May, 1963, with the whipping dust of early winter already taunting the bleak Transvaal highveld with the promise of more drought. Evenings were starting to prick with cold. Veld grass blew flame-ready in dry whispers. Miles deep, men tunneled, dreaming of the beauty of the sky. Crickets kept the night awake, and outside, the city of gold lay quiet.

It must have been Salamina who lifted me in the dead of night from my sheets, her strong, brown Xhosa hands paper-dry from cleaning and washing. It must have been Salamina who wrapped my sleeping limbs tight within a musty blanket and heaved me, limp with dreams, up over her pregnant belly.

She must have carried me silently down the slate passage, through the kitchen door out to the waiting car, its headlights on, its hot breath steaming into the black highveld cold. It must have been her Xhosa tongue, clicking like soft rain on a tin roof, that kept me from crying out in my brief moment of waking, kept me from thinking it was the Tokolosh come to suck me away. “Tsht, Monkey . . . thula baba, jhe,” I must have heard her whisper.

“Thank you, Salamina,” my father said in the murmur of the house rustled into waking.

It must have been Salamina’s sound and smell that lulled me back to the safety of sleep as she ran with me quickly to lay me in the backseat of the car. And it must have been Salamina who closed the gate behind us, watching as we drove away, her stomach swollen, ready, with a child who was not to be mentioned outside the walls of our house.

Before the first gleam of dawn began to light the Great North Road on the outskirts of the city, I woke in my blanket on the backseat. Peering out into the night, I saw the piling yellow sands of gold mines ghosting by like dark castles, their glimmer robbed, long gone. I knew, with a leap in my chest, this was the way to Clova.

It was the acrid odor of smoke that woke me—thousands of fires already fueling the daily life of the native townships, Soweto and Alexandra—the same smell that seeped from the pockets and folds of Salamina returning from her servant’s day off each week—a black and sour smell. A smell I did not notice near my home, where electricity burned bright and there was no need of a fire except as a frippery on a chilly night. You are not allowed to go in there, not without a special paper, my sleeping head bossed me, into those townships. They lapped, silent as we passed, at the edges of Johannesburg.

Through the sweet, laden orange trees of Nylstroom we went, and out into the northern veld far from the lights of any city or town, where the sky was higher, blacker, and the early dawn deeper, quieter. It told you nothing. Only the swift rub of tires sounding their long, dark call.

My mother sat in the front seat, the promise of Clova in the distance ahead, her rough edges softened, calm again, with my father driving us further and further out into the veld. Too early for smoking but not finding a reason to wait, she lit a cigarette, filling the car with the scratching smell of a match. She opened the window, washing us in cool air, and rested her head back. From the backseat, I saw her eyes close down at the sides as she breathed out. The wet corners of her thick, black lashes wove top into bottom, like shongololo-worm legs folding together in the rain.

Not brushed or neat now, the soft curls of her Jacqueline Kennedy hair fell a bit over the neck of her green wool jersey, where the label stuck out. She managed to hold the cigarette and simultaneously finger her delicate pearl earring with the same hand, between her fourth finger and thumb—soothed, in her small cloud of smoke.

I did not risk tucking the label in for her, lest it scratch her skin, or aggravate her.

I thought, suddenly, of promising not to root in the sugar box when no one was looking. It was a promise I knew she would welcome, as it would cure the horrible, spiky condition called hyperactivity that routinely befell me soon after—prompting Salamina more than once to cry out, “Jheh, Miss Lizzy, you are jumping like a monkey!”

But on second thought, I decided to save the sugar box promise for later, if things got worse. For now, I would just be exceedingly quiet. I would say very little when we got to Clova, and would not appear like a pest too much in front of her, except maybe to stroke her feet as they peeped out of her blankets, if she napped there in the afternoons. Through sleeping eyes, she would not see me. I would smooth her feet, keeping my hand flat and gentle, the way she sometimes smoothed me.

As we drove, my head banged inside with the commotion of the day before. Usually, no one said anything about my mattress. Usually, Salamina and Iris, the newish nanny for baby John, carried it out to air in the sun. They’d lay it on the grass in the backyard for their lunch hour, then settle themselves, unbuttoning their cotton uniforms a bit under the powdery, yellow mimosa trees behind the house, eating doorstop-thick jam sandwiches and embroidering white pillowcases with jaunty flowers for their servants’ rooms.

Late in the afternoon, my mother had come into my room to lie down next to me on my cured bed. In her yellow linen dress, creased and slept-in like a crushed lemon-cream biscuit, she lay with her face close to mine, loving me, her body grateful, like a boat that had drifted unexpectedly to safety after a terrible storm. She put her hand on my hair—chopped off in brown tufts to make it grow lustrously full in the future. One day I’d be jolly thankful for thick hair, she often told me. She kissed me, dozed with me a bit, and then said suddenly,...

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
Random House Trade Paperbacks
Erscheinungsdatum
2007
Sprache
Englisch
ISBN 10 
0375759107
ISBN 13 
9780375759109
Einband
Taschenbuch
Anzahl der Seiten
288
Kontakt zum Hersteller
Nicht verfügbar
Verantwortliche Person
Nicht verfügbar