Verwandte Artikel zu Unlikely Warrior: A Jewish Soldier in Hitler's...

Unlikely Warrior: A Jewish Soldier in Hitler's Army - Hardcover

Rauch, Georg

 
9780374301422: Unlikely Warrior: A Jewish Soldier in Hitler's Army

Inhaltsangabe

As a young adult in wartime Vienna, Georg Rauch helped his mother hide dozens of Jews from the Gestapo behind false walls in their top-floor apartment and arrange for their safe transport out of the country. His family was among the few who worked underground to resist Nazi rule. Then came the day he was drafted into Hitler's army and shipped out to fight on the Eastern front as part of the German infantry—in spite of his having confessed his own Jewish ancestry. Thus begins the incredible journey of a nineteen year old thrust unwillingly into an unjust war, who must use his smarts, skills, and bare-knuckled determination to stay alive in the trenches, avoid starvation and exposure during the brutal Russian winter, survive more than one Soviet labor camp, and somehow find his way back home. Unlikely Warrior is Rauch's true account of this extraordinary adventure.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

After surviving the war, Georg Rauch (1924–2006) spent several years at an alpine TB clinic in Austria. His lifelong love of painting and drawing eventually led him to a successful career in fine art. In 1965, he met his future wife, Phyllis, in Vienna, and in the spring of 1966 they married, eventually settling in Guadalajara, Mexico. In 1984, he began writing his wartime memoir in German and worked with his wife on translating it simultaneously into English. He self-published it in 2006, four months before his death.

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

Unlikely Warrior

A Jewish Soldier in Hitler's Army

By Georg Rauch, Phyllis Rauch

Farrar, Straus and Giroux

Copyright © 2015 Georg Rauch
All rights reserved.
ISBN: 978-0-374-30142-2

Contents

Title Page,
Copyright Notice,
Dedication,
List of Illustrations,
Foreword,
Major Events on the Eastern Front,
Map,
Prologue,
Part One,
Secrets in the Attic,
The Journey East,
Introduction to the Trenches,
The Hardest Thing,
Marianovka—The First Battle,
According to Haas,
A True Russian Winter,
Into Romania,
Long Hot Summer on the Dniester,
Romanian Respite,
The Iron Cross,
The Last Battle,
Part Two,
In Russian Hands,
The Events at Balti,
Kiev—Pushkin's Request,
Encounter with a Spoon,
The Reluctant Spy,
The German Plot,
Part Three,
Homeward,
Vienna,
End of the Odyssey,
Author's Note,
Glossary of German Words,
Glossary of Russian/Ukrainian Words,
About the Translator,
Copyright,


CHAPTER 1

SECRETS IN THE ATTIC


I shined my boots to a mirror finish and polished my belt buckle. Then I rubbed gasoline on a tiny grease spot I had noticed on my uniform jacket. I was nervous. The other soldiers in the room had no idea of what I intended, why I was making such a fuss over my appearance when we were only scheduled to attend rifle practice on the shooting range.

My heart thumping faster than usual, I left the barracks at five minutes before nine and marched across the enormous exercise grounds toward one of the administration buildings. The November fog hung in the leafless chestnut trees; a bell in one of the neighboring churches began to toll the hour.

I had an appointment with the division commander, Oberstleutnant Poppinger, a man distinguished by his red nose swollen from French cognac and the gleaming Iron Cross that always hung around his fat neck. Considering what a tiny cog I represented in the gears of the huge German military machine, my request to see Poppinger was somewhat similar to demanding an audience with God himself.

At 9:00 a.m. on November 10, 1943, I stood in front of Poppinger's desk, facing both him and the large portrait of Adolf Hitler that hung on the wall at his back. My boot heels clicked smartly together, my right hand snapped a lightning salute to the edge of my cap, and, in the overloud voice decreed by the German army, I yelled at Poppinger, "Funker Rauch reporting, sir!"

"At ease. And what does he have on his mind?" Poppinger lounged behind his desk, regarding me with an expression that could almost be described as benevolent.

Thereupon I bellowed the sentence that I had been framing in my mind for weeks. "Funker Rauch wishes to be permitted to report that he cannot be an officer in the German Wehrmacht."

With an astonished, almost idiotic expression on his face, the lieutenant colonel sputtered, "Are you crazy? Did I hear you correctly?"

"Jawohl, Herr Oberstleutnant!"

Poppinger, who was almost a head taller than I, stood up. His face was becoming crimson. He came around the desk to stand directly in front of me and snarled, "We decide who will be an officer in the German Wehrmacht. Whoever refuses to serve his fatherland as an officer, once we have deemed him acceptable, is a traitor."

Turning toward the door where the orderly was standing, he said, as though seeking support, "The man isn't in his right mind. Denial of his abilities to serve his country as an officer—that's high treason!"

By this time, his voice had risen almost to a screech. With a visible attempt to regain control of himself, he returned to his chair, sat down, took a drink of water, and continued in a more factual tone, "I demand an explanation."

Again I clicked my heels together. As though charged by an electric shock, I pressed my hands flat against my thighs and shouted once again, "I don't feel able to become an officer in the German army because I have Jewish blood."

Poppinger sprang up, his face almost purple, and blurted out, "What did he say?"

"I have a Jewish grandmother."

"Mensch, how did you get here in the first place? Jewish grandmother! You must be completely mad."

He motioned the orderly to his side and, after a few whispered sentences, turned again to me and said simply, "Dismissed."

The orderly took me to his office, where I explained in a considerably calmer atmosphere that I had included the fact of my having a Jewish ancestor in the personal data I had submitted when I was drafted. He dismissed me then, and I returned to my barracks.

When I reentered my room, it was empty. The bunk beds were all perfectly spread. The straw mattresses had been shaken; on each bed two gray blankets were folded as though with a measuring tape and carefully laid over the rough, tightly stretched sheets, and all pillows were positioned in exactly the correct spot at the exact specified angle. The smell of Lysol was pervasive.

I had no idea what would happen next as a result of my interview with Poppinger; nonetheless, I felt relieved. I climbed up to my bunk and stretched out, deciding to enjoy the unexpected bonus of a few free hours to myself until the rest of my bunkmates returned from exercises.


* * *

Lying there, I reviewed the events of my military existence up until now. How utterly hopeless I had felt the day that a draft notice finally appeared in our mailbox! Though I was used to enjoying the deep, dreamless sleep of the young, that night I lay awake for long hours thinking of where I could hide myself so I would not have to become a German soldier.

I knew it was hopeless. Hadn't I already gnawed at the problem for a whole year while pedaling my bicycle hundreds of kilometers through the Austrian Alps? That perfect place where I could be taken in, fed, and kept warm and safe while all of Europe tried to annihilate itself did not, unfortunately, exist.

Regardless of where I might turn up in my civilian clothes, as an obviously healthy young man I would immediately be asked for my papers. Men between the ages of eighteen and sixty and out of uniform were practically nonexistent. World War II had snatched up every man who might possibly be able to carry a weapon.

On the day I reported for duty to the Kaserne (barracks) in Vienna, I filled out all the forms, listing my education in a technical school as well as six years of instruction in French and my hobbies, such as radio building. I also indicated my familiarity with Morse code, at that time the only means of wireless communication.

As a result, the Germans permitted me to choose the branch of service I preferred. I chose the infantry, thereby proving my complete idiocy as far as my friends and family members were concerned. After all, most other branches of the service were cleaner and more comfortable: the air force, the navy, and even the tank corps.

Although I was well aware that soldiers in the infantry had to endure great hardships, my instinctive decision was based on one essential fact: in an all-out war such as this one, I didn't want to be caught sitting helplessly in any kind of iron box, expecting it to explode from a grenade, torpedo, or mine hit. The ground, where a fellow could run or hide, seemed a lot more secure to me. If I could dig fast enough and deep enough, I still might have a chance, if worse came to worst.

The camp on the outskirts of Vienna where I...

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.