A hypnotic novel intertwining the author’s past with James Earl Ray’s attempt to escape after shooting Martin Luther King Jr.
The year is 1968 and James Earl Ray has just shot Martin Luther King Jr. For two months he evades authorities, driving to Canada, securing a fake passport, and flying to London, all while relishing the media’s confusion about his location and his image on the FBI’s Most Wanted list. Eventually he lands at the Hotel Portugal in Lisbon, where he anxiously awaits a visa to Angola. But the visa never comes, and for his last ten days of freedom, Ray walks around Lisbon, paying for his pleasures and rehearsing his fake identities.
Using recently declassified FBI files, Antonio Muñoz Molina reconstructs Ray’s final steps through the Portuguese capital, taking us inside his feverish mind, troubled past, and infamous crime. But Lisbon is also the city that inspired Muñoz Molina’s first novel, A Winter in Lisbon, and as he returns now, thirty years later, it becomes the stage for and witness to three alternating stories: Ray in 1968 at the center of an international manhunt; a thirty-year-old Muñoz Molina in 1987 struggling to find his literary voice; and the author in the present, reflecting on his life and the form of the novel as an instrument for imagining the world through another person’s eyes.
Part historical fiction, part fictional memoir, Like a Fading Shadow masterfully explores the borders between the imagined, the reported, and the experienced past in the construction of identity.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Antonio Muñoz Molina is the author of more than a dozen novels, including In the Night of Time, Sepharad, and A Manuscript of Ashes. He is the recipient of numerous prizes and awards, including Spain’s National Narrative Prize, the Planeta Prize, and the Príncipe de Asturias Prize. He lives in Madrid and New York City.
Camilo A. Ramirez is a Colombian literary translator, editor, and media strategist based in New York City.
I awake inside his mind; frightened, disoriented from so much reading and researching. As if my eyes had opened in an unfamiliar room. Angst from the dream lingers. I had committed a heinous crime or was being pursued and condemned despite my innocence. Someone was pointing a gun at me and I could not run or defend myself. I could not move. Before thoughts can fully form, the secret novelist inside us all is already plotting stories. The room in shadows was concave and the ceiling low like a cave or basement or the skull that holds his brain, his feverish mind, exhausted from reading and solitary thinking, with all his memories, his physical features, the images of his life, his heart palpitations, the propensity to believe he had contracted a fatal disease, cancer, an angina, the routine of hiding and fleeing.
I woke up and for a moment I forgot where I was and I was like him, or he himself, because I was having a dream more his than mine. I was in shock that I could not recognize the room where I had fallen asleep just two hours earlier; was not able to remember the position of the bed in relation to the window and other furniture, or my location in a space that was suddenly unknown; I even struggled trying to remember what city I was in. This probably happened to him often, after sleeping in so many places while on the run, thirteen months and three weeks, five countries, fifteen cities, two continents, not to mention all the nights in different motels and boardinghouses, the nights curled, shivering against a tree, or under a bridge, or in the backseat of the car, or on a bus that smells of tobacco and plastic and arrives at the underground parking of a station at three in the morning, or that night he was so anxious, flying for the first time, paralyzed by fear, looking out through the small oval window into that dark abyss, the surface of the ocean shining like wet ink under the moonlight. (He would fly overnight once more, crossing the Atlantic in the opposite direction; this time in handcuffs and fetters; dozing off against the window, in a dream where the handcuffs transformed into vines and the weight of the fetters was the mud where his feet were sinking.)
* * *
My dream could have been his and, in any case, has everything to do with him, although he did not appear. I have spent too many hours immersed in his life, days on end since I arrived in Lisbon. It only takes a few seconds online to access the archives containing detailed accounts of almost everything he did, places he visited, crimes he committed, prisons where he was held, even the names of women who slept with him or shared a drink at a bar. I know the magazines and novels he read and the brand of salted crackers left open and half-eaten in a rented room in a boardinghouse in Atlanta where his name never made it to the register because the owner was too drunk to ask for it. Photocopies and scanned pages of old files list every article of clothing he took to a dry cleaner in Atlanta on March 30, 1968, and picked up the morning of April 5; or the forensic report on the trajectory of the bullet he fired the day before, April 4, in Memphis, from the bathroom of a boardinghouse, resting the barrel of a Remington .30-06 rifle on the windowsill; or a declaration from the plastic surgeon who operated on the tip of his nose in Los Angeles; or the copy of a fingerprint left on a mail order clipped from a photography magazine.
Even the most secret lives leave an indelible trace. At that time, advertisements in magazines often included mail order forms. The vastness of reality produces equal measures of astonishment and insomnia. It is amazing how much you can learn about a person and still never truly know him, because he never said what was most important: a dark hole, a blank space; a mug shot, the rough lines of a facial composite based on disjointed testimonies and vague memories. He survived on instant coffee, heated with a submersible heating element, powdered milk, canned beans, and French fries dipped in mustard or Kraft salad dressing. He frequented the cheapest diners and ordered his burgers with extra onion, bacon, ketchup, and cheese. He ate his fries by the handful. Some remembered him being left-handed, others were certain he always used his right hand to sign and smoke. In some of the police descriptions he has light brown hair; in others, black and graying on the sides. He had a small scar on his forehead and another on one of his palms. People remembered him smoking, holding the cigarette in his right hand, which displayed a gold ring finger with a dark green stone. But he was not a smoker and did not wear rings. A ring could be one of those details that make you easier to remember and identify. He never got any tattoos.
I stayed up late searching his tracks through the vast sleepless memory of the Internet. When I finally turned off the lights, my eyes burned from staring at the computer for so many hours, and my head turned with dates, names, and trivial events — a modicum of reality that was hard to imagine someone making up. In prison, to stay in shape, he learned to walk on his hands and do complicated yoga postures in the small cell. He could gain or lose weight easily. To the end, he took Polaroids of himself regularly: with sunglasses, without them, with eyeglasses, always foreshortened, never in profile because profiles were too distinctive, even after the nose surgery, also never directly from the front, as the big ears would surely set him apart. He would send different photos of himself to contacts in pen pal clubs, thinking this would confuse the authorities when they started looking for him. In a hospitality school in Los Angeles, he learned how to mix one hundred twenty different cocktails. For several months, he took a locksmith correspondence course offered by a school in New Jersey. Among his papers, they found a brochure about all the advantages of a career in locksmithing. When he was nine or ten, he would wake up to his own screams every night. He dreamed that he was blind. He tried to wake up and open his eyes, but he still couldn't see because he had fallen into another dream of blindness. He was scared of falling asleep, scared of his nightmares. He did his best to stay awake through the night. In the dark, he could hear his father and mother snoring, both drunk on a bare mattress, using old coats as blankets. On straw mattresses across the dilapidated floor, his siblings huddled together, covered in lice and bedbugs, hungry, trying to keep warm during those winter nights in the one-room house, breathing smoke from the old wood-burning stove.
* * *
I have learned so much about him that sometimes I feel like I am recalling his own memories, places he saw where I've never been: the Nevada desert on the highway to Las Vegas, the cobbled streets and low houses of Puerto Vallarta, the echoing corridors of a prison with stone walls and towers and Gothic vaults, the silhouette of the Lorraine Motel seen in the distance from a window in a bathroom, a putrid room in a boardinghouse surrounded by empty lots and heaps of trash, in a neighborhood on the outskirts of Memphis. I have decided I have no choice but to travel to Memphis. I have written down the address of the hotel in Lisbon where, forty-five years ago, he spent ten days while on the run. I googled the name and learned the hotel still exists and it is only fifteen minutes away from here. In this moment, a figment of my imagination suddenly...
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, USA
Zustand: Acceptable. Item in acceptable condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Artikel-Nr. 00108644435
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, USA
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. Former library book; May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Artikel-Nr. G0374126909I4N10
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, USA
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Artikel-Nr. G0374126909I4N00
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Phoenix, Phoenix, AZ, USA
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. Former library book; May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Artikel-Nr. G0374126909I4N10
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, USA
Hardcover. Zustand: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Artikel-Nr. G0374126909I3N00
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, USA
Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Artikel-Nr. G0374126909I4N00
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Better World Books: West, Reno, NV, USA
Zustand: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Artikel-Nr. 15103115-6
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Better World Books, Mishawaka, IN, USA
Zustand: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Artikel-Nr. 15103115-6
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: Dan Pope Books, West Hartford, CT, USA
Hardcover. Zustand: Fine. Zustand des Schutzumschlags: As New. 1st Edition. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2017. First edition. First printing, with full number line. Hardcover. As new in an as new dust jacket. A clean, tight, unread copy. Publisher's original price intact on jacket flap ($27.00). Comes with archival-quality mylar dust jacket protector. Octavo, 312 pages. Called a novel, this book is part fiction, part memoir, and part meditation, intertwining the story of James Earl Ray's flight to Lisbon after the assassination of Martin Luther King Jr. with Antonio Muñoz Molina'[s own experiences as a young writer searching for his voice. Antonio Muñoz Molina (born 1956) is a Spanish novelist and essayist, winner of the Jerusalem Prize and the Prince of Asturias Award. Translated from the Spanish by Camilo A. Ramirez. Artikel-Nr. Literature-Molina
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: HALCYON BOOKS, LONDON, Vereinigtes Königreich
hardcover. Zustand: Very Good. NEW EU 3 EURO CHARGE FOR IMPORTS IS INCLUDED IN OUR SHIPPING PRICE. ALL ITEMS ARE DISPATCHED FROM THE UK, ALL OVERSEAS ORDERS SENT BY TRACKABLE AIR MAIL. IF YOU ARE LOCATED OUTSIDE THE UK PLEASE ASK US FOR A POSTAGE QUOTE FOR MULTI VOLUME SETS BEFORE ORDERING. Artikel-Nr. mon0000884645
Anzahl: 1 verfügbar