German for Americans: A Practical Guide for Self-Instruction and for Colleges and Schools (Classic Reprint) - Hardcover

Inhaltsangabe

Auszug aus dem Deutschen für Amerikaner

Ein Buch, insbesondere ein elementares Buch, sollte für sich selbst sprechen, und daher würde ein Vorwort zu diesem praktischen Leitfaden super erscheinen, wenn der Autor es nicht für seine Pflicht hielt, einige Hinweise auf einige seiner Inhalte und deren Anordnung und Verwendung vorzubringen. Es gibt natürlich nichts Neues in diesem Buch grammatikalische Regeln ändern sich nicht, und ihre Anwendung kann nur in Übereinstimmung mit der Sprache im Sprechen und Schreiben sein. Selbstverständlich ist die deutsche Sprache keine Ausnahme von dieser Regel, aber sie hat Besonderheiten und Merkmale, die ihren Erwerb etwas schwierig für den englischsprachigen Amerikaner machen, der sich darin im In- und Ausland unterhalten möchte. Es gibt zum Beispiel die Aussprache, das Geschlecht, die Syntax, der idiomatische Ausdruck, die Klassifizierung von Substantiven und Verben und viele andere Besonderheiten, die dem Genie der Sprache innewohnen, die jeder und alle als Hindernisse für den Schüler schwer zu überwinden scheinen. In diesem Buch werden sie jedoch so behandelt und angeordnet, dass das Studium der deutschen com parativ leicht gemacht wird. Der Leser wird dies bemerken, indem er nur oberflächlich über die Seiten des Buches blickt, und der Schüler wird es durch den schnellen Fortschritt bestätigt, den er sicher in seinem Studium machen wird. Und was den Lehrer betrifft, so wird er verschiedene Bemerkungen und Vorschläge finden, die ihm ganz oder teilweise in seinem öffentlichen Beruf und seiner privaten Kontemplation eingefallen sind, ohne in irgendeiner anderen elementaren Schrift berührt worden zu sein. So wird er mit der Aussprache zufrieden sein, die jedem Wort hinzugefügt wird, und die Korrektheit beim Lesen gewährleistet; die grammatikalischen Regeln, obwohl einfach in der Form und com parativ wenige in der Zahl, immer noch vollständig den ganzen Boden die verschiedenen Tabellen und Listen abdecken, als Referenz sowie für Informationen verwendet werden die Sammlung von Phrasen und Dialogen, angeordnet unter gebührender Berücksichtigung der Besonderheiten. Die Sprachen und die Bedürfnisse des Schülers im In- und Ausland das Vokabular mit Substantiven, die nach Geschlecht die englischen und deutschen Sprichwörter in ihrer gegenseitigen Anpassung klassifiziert sind, und schließlich die praktischen Regeln und Hinweise, um das Geschlecht der Substantive abzuschrecken, erklärt und veranschaulicht im Vokabular (mit etwa fünftausend Wörtern) durch die Klassifizierung der Substantive nach Geschlecht, die drei Geschlechter auf dem gleichen Seite und in alphabetischer Verbindung und Nachfolge.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.