Comédies de Térence, Vol. 2: Traduction Nouvelle (Classic Reprint) - Softcover

Inhaltsangabe

Excerpt from Comédies de Térence, Vol. 2: Traduction Nouvelle

Le vieux poéte', n'ayant pu persuader au nouveau ne laisser là son art et de se condamner au repos, a pris un autre moyen pour l'empêcher d'écrire, c'est de le décrier. Il va répétant que toutes les pièces données jusqu'ici par notre auteur sont pauvres d'invention et faibles de style; et cela, parce qu'on n'y voit nulle part un jeune fou qui croit apercevoir une biche en fuite, des chiens sur la piste, la bête en pleurs, suppliant de lui venir en aide Si ce poete comprenait que le succès de cette nouveauté fût plutôt dû au talent des acteurs qu'au sien, il aurait moins d'audace à attaquer ceux qu'il attaque aujourd'hui. Maintenant si quel qu'un vient nous dire, ou même se contente de penser que, sans cette provocation du vieux poète, le nouveau n'aurait pu trouver de prologue à débiter, faute d'avoir sous la main de qui médire, voici ce que nous avons à répondre. La palme est ofierte à l'émulation de tous ceux qui se vouent à l'art dramatique. Notre ennemi a voulu nous en dégoûter pour nous réduire àla famine; nous n'avons fait que lui répondre, sans jamais l'attaquer. S'il eût l'ait assaut de bons procédés, il n'aurait entendu que de bonnes paroles. Ce qu'il nous jette à la tête, nous le lui relançons c'est tout simple. Nous finirons de parler de lui le jour où il finira de se mettre en défaut.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.