The Book of Mormon: The Earliest Text - Hardcover

 
9780300142181: The Book of Mormon: The Earliest Text

Inhaltsangabe

The most accurate and readable edition of theBook of Mormonever published, based on the earliest sources available

"The product of over two decades of painstaking labor by Royal Skousen . . . this Yale edition aims to take us back to the text Smith envisioned as he translated, according to the faithful, from golden plates that he unearthed in upstate New York."—Stephen Prothero, Wall Street Journal

“Will forever change the way Latter-day Saints approach modern scripture. Two hundred years from now… students of the Book of Mormon will still be poring over Skousen’s work. What he has accomplished is nothing short of phenomenal.”—Grant Hardy, Journal of Book of Mormon Studies

First published in 1830, the Book of Mormon is the authoritative scripture of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and its estimated 13 million members. Over the past twenty-one years, editor Royal Skousen has pored over Joseph Smith's original manuscripts and identified more than 2,000 textual errors in the 1830 edition. Although most of these discrepancies stem from inadvertent errors in copying and typesetting the text, the Yale edition contains about 600 corrections that have never appeared in any standard edition of the Book of Mormon, and about 250 of them affect the text's meaning. Skousen's corrected text is a work of remarkable dedication and will be a landmark in American religious scholarship.

Completely redesigned and typeset by nationally award-winning typographer Jonathan Saltzman, this new edition has been reformatted in sense-lines, making the text much more logical and pleasurable to read. Featuring a lucid introduction by historian Grant Hardy, the Yale edition serves not only as the most accurate version of the Book of Mormon ever published but also as an illuminating entryway into a vital religious tradition.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Royal Skousen is a professor of linguistics and English language at Brigham Young University and the leading expert on the textual history of the Book of Mormon. This is the tenth book in his ongoing Critical Text Project.

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

The Book of Mormon

The Earliest Text

YALE UNIVERSITY PRESS

Copyright © 2009 Royal Skousen
All right reserved.

ISBN: 978-0-300-14218-1

Contents

Introduction, by Grant Hardy..............................xxixTHE BOOK OF MORMON: THE EARLIEST TEXT.....................1Half Title................................................3Title Page................................................51 Nephi...................................................722 Nephi...................................................155Jacob.....................................................180Enos......................................................183Jarom.....................................................185Omni......................................................189The Words of Mormon.......................................192Mosiah....................................................277Alma......................................................507Helaman...................................................5643 Nephi...................................................6424 Nephi...................................................647Mormon....................................................673Ether.....................................................717Moroni....................................................737APPENDIX..................................................739

Chapter One

The Book of Nephi, His Reign and Ministry

An account of Lehi and his wife Sariah and his four sons, being called, beginning at the eldest, Laman, Lemuel, Sam, and Nephi.

The Lord warns Lehi to depart out of the land of Jerusalem because he prophesieth unto the people concerning their iniquity and they seek to destroy his life.

He taketh three days' journey into the wilderness with his family.

Nephi taketh his brethren and returns to the land of Jerusalem after the record of the Jews.

The account of their sufferings.

They take the daughters of Ishmael to wife.

They take their families and depart into the wilderness.

Their sufferings and afflictions in the wilderness.

The course of their travels.

They come to the large waters.

Nephi's brethren rebelleth against him.

He confoundeth them and buildeth a ship.

They call the name of the place Bountiful.

They cross the large waters into the promised land etc.

This is according to the account of Nephi, or in other words, I Nephi wrote this record.

1 | 1 I Nephi having been born of goodly parents, therefore I was taught somewhat in all the learning of my father. And having seen many afflictions in the course of my days, nevertheless having been highly favored of the Lord in all my days, yea, having had a great knowledge of the goodness and the mysteries of God, therefore I make a record of my proceedings in my days. 2 Yea, I make a record in the language of my father, which consists of the learning of the Jews and the language of the Egyptians. 3 And I know that the record which I make to be true. And I make it with mine own hand, and I make it according to my knowledge.

4 For it came to pass in the commencement of the first year of the reign of Zedekiah, king of Judah -my father Lehi having dwelt at Jerusalem in all his days-and in that same year there came many prophets prophesying unto the people that they must repent or the great city Jerusalem must be destroyed.

5 Wherefore it came to pass that my father Lehi, as he went forth, prayed unto the Lord, yea, even with all his heart, in behalf of his people. 6 And it came to pass as he prayed unto the Lord, there came a pillar of fire and dwelt upon a rock before him, and he saw and heard much. And because of the things which he saw and heard, he did quake and tremble exceedingly.

7 And it came to pass that he returned to his own house at Jerusalem. And he cast himself upon his bed, being overcome with the Spirit and the things which he had seen. 8 And being thus overcome with the Spirit, he was carried away in a vision, even that he saw the heavens open and he thought he saw God sitting upon his throne, surrounded with numberless concourses of angels in the attitude of singing and praising their God.

9 And it came to pass that he saw one descending out of the midst of heaven, and he beheld that his luster was above that of the sun at noonday. 10 And he also saw twelve others following him, and their brightness did exceed that of the stars in the firmament. 11 And they came down and went forth upon the face of the earth. And the first came and stood before my father and gave unto him a book and bade him that he should read. 12 And it came to pass that as he read, he was filled with the Spirit of the Lord. 13 And he read, saying: Woe woe unto Jerusalem, for I have seen thine abominations. Yea, and many things did my father read concerning Jerusalem, that it should be destroyed and the inhabitants thereof; many should perish by the sword and many should be carried away captive into Babylon.

14 And it came to pass that when my father had read and saw many great and marvelous things, he did exclaim many things unto the Lord, such as: Great and marvelous are thy works, O Lord God Almighty. Thy throne is high in the heavens, and thy power and goodness and mercy is over all the inhabitants of the earth. And because thou art merciful, thou wilt not suffer those who come unto thee that they shall perish. 15 And after this manner was the language of my father in the praising of his God, for his soul did rejoice and his whole heart was filled because of the things which he had seen, yea, which the Lord had shewn unto him.

16 And now I Nephi do not make a full account of the things which my father hath written, for he hath written many things which he saw in visions and in dreams. And he also hath written many things which he prophesied and spake unto his children, of which I shall not make a full account. 17 But I shall make an account of my proceedings in my days. Behold, I make an abridgment of the record of my father upon plates which I have made with mine own hands. Wherefore after that I have abridged the record of my father, then will I make an account of mine own life.

18 Therefore I would that ye should know that after the Lord had shewn so many marvelous things unto my father Lehi, yea, concerning the destruction of Jerusalem, behold, he went forth among the people and began to prophesy and to declare unto them concerning the things which he had both seen and heard. 19 And it came to pass that the Jews did mock him because of the things which he testified of them, for he truly testified of their wickedness and their abominations. And he testified that the things which he saw and heard, and also the things which he read in the book, manifested plainly of the coming of a Messiah and also the redemption of the world. 20 And when the Jews heard these things, they were angry with him, yea, even as with the prophets of old, whom they had cast out and stoned and slain. And they also sought his life that they might take it away....

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels

9780300263374: The Book of Mormon: The Earliest Text

Vorgestellte Ausgabe

ISBN 10:  0300263376 ISBN 13:  9780300263374
Verlag: Yale University Press, 2022
Softcover