The Tale of Kièu: A Bilingual Edition of Nguyen Du`s Truyèn Kièu: A Bilingual Edition of Nguyen Du's Truyen Kieu - Softcover

 
9780300040517: The Tale of Kièu: A Bilingual Edition of Nguyen Du`s Truyèn Kièu: A Bilingual Edition of Nguyen Du's Truyen Kieu
Softcover
ISBN 10: 0300040512 ISBN 13: 9780300040517
Verlag: YALE UNIV PR, 1987

Inhaltsangabe

Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.
 

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Von der hinteren Coverseite

Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Huynh's new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
YALE UNIV PR
Erscheinungsdatum
1987
Sprache
Englisch
ISBN 10 
0300040512
ISBN 13 
9780300040517
Einband
Taschenbuch
Anzahl der Seiten
216
Kontakt zum Hersteller
Nicht verfügbar
Verantwortliche Person
preigu
mail@preigu.de

Lengericher Landstr. 19
Osnabrück
49078
Deutschland