Études Franques, Vol. 2 (Classic Reprint) - Softcover

Inhaltsangabe

Excerpt from Études Franques, Vol. 2

L'élimination de ce passage suspect, qui ne pouvait avoir été écrit avant le [xe siècle selon l'estimation commune, faisait disparaître le seul argument sérieux qu'on pût invoquer contre l'authenticité du Vita aussi M. Kohler concluait-il que celui-ci était bien du vie siècle. Passant rapidement sur la langue, dont le vocabulaire est selon lui du V° ou du VI siècle. Il faisait valoir que le biographe ne connaît que deux miracles opérés sur le tombeau de la sainte, ce qui montrerait qu'il écrit peu après la mort de celle-ci; qu'il parle de Clovis comme d'un défunt, tandis que Clotilde est mentionnée tout autrement; que plusieurs des faits relatés par lui trouvent leur confirmation dans Grégoire de Tours; que, parmi les auteurs qu'il cite, il n'en est aucun qui soit postérieur au V° siècle, enfin, que tous les noms des personnages mentionnés par lui un ou deux exceptés appartiennent au vocabulaire onomastique latin et non germanique.

Le mémoire de M. Kohler atteste de remarquables facultés de critique et témoigne d'un labeur approfondi, mais sur la question du texte primitif, qui domine toutes les recherches relatives au Vita, il n'apportait pas de solution définitive. L'auteur, au lieu de s'entourer de tous les manus crits existants, s'était borné à consulter ceux qui sont conservés à Paris. Il était inévitable dès lors que ses conclusions fussent révoquées en doute le jour où l'on pourrait jeter dans le débat d'autres manuscrits plus anciens et contenant un texte plus autorisé que le sien.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.