Nouvelle Collection A l'Usage des Classes: Mètres Lyrique d'Horace d'Aprés les Résultats de la Métrique Moderne (Classic Reprint) - Softcover

Inhaltsangabe

Excerpt from Nouvelle Collection A l'Usage des Classes: Mètres Lyrique d'Horace d'Aprés les Résultats de la Métrique Moderne

Enfin, en plusieurs passages où je n'étais pas tout à fait de l'avis de M. Schiller, je me suis permis d'ajouter quelques notes, qui se distinguent des notes provenant de l'auteur lui-même par la mention N. Du tr. (note du traducteur).

Je parlais tout à l'heure des rapports qui unissaient, au moins à l'origine, la musique et la métrique. Je crois, en effet, qu'il n'est guère possible de bien comprendre la métrique ancienne, si l'on ne possède quelques notions de musique; il est vrai qu'il suffit pour cela de notions fort élémentaires et faciles à acquérir. Cette considéra tion m'a engagé à faire précéder ma traduction d'uneespèce d introduction, où j'ai essayé d'exposer quelques uns des principes les plus simples de la musique, en ne m'occupant naturellement que de ceux qui pouvaient présenter quelque application a la métrique ancienne. Aurai - je réussi, dans cette introduction, à me faire com prendre des personnes tout a fait étrangères a la musi que Je n'en sais trop rien; mais peut - être ces quelques pages serviront - elles du moins aux élèves qui auront déjà quelques notions de musique, et peut-être contri hueront-alles a leur rendre plus facile l'intelligence des éléments de la métrique ancienne.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.