Histoire de la Littérature Française par les Monuments, Depuis Ses Origines Jusqu'à Nos Jours, Vol. 1: Prosateurs (Classic Reprint) - Hardcover

Inhaltsangabe

Excerpt from Histoire de la Littérature Française par les Monuments, Depuis Ses Origines Jusqu'à Nos Jours, Vol. 1: Prosateurs

L'ouvrage est divisé en deux parties: la première con tient les prosateurs; la seconde contient les poètes. Toutes deux, sous le rapport chronologique, suivent avec un parallélisme exact mais comme la langue française ne se montre relativement que fort tard, nous avons d'un côté comme de l'autre remplacé les textes latins par des tra ductions, ce qui explique pourquoi notre volume de vers commence par de la prose. Quand la langue vulgaire ap paraît, nous avons donné, à côté des textes originaux, la traduction en langage moderne de ces mêmes textes, ce qui nous a paru pour les lecteurs beaucoup plus com mode qu'une simple explication de vieux mots par renvois en forme de vocabulaire. Aux extraits de chaque auteur nous avons ajouté une notice biegraphiqoe, résumant les principaux faits dela vie des écrivains, et indiquant le blâme et l'éloge, en dehors de tout esprit d'école et de parti. Enfin, nous avons placé en tête du premier volume une introduction générale, dans laquelle nous nous sommes efforcé de présenter un résumé de notre histoire littéraire.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.