Tesoro de Historiadores Espa�oles, Que Contiene: Guerra de Granada Contra los Moriscos; Espedicion de los Catalanes y Aragoneses Contra Turcos y ... y Guerra de Catalu�a (Classic Reprint) - Softcover

Mendoza, Diego Hurtado De

9780243851522: Tesoro de Historiadores Espa�oles, Que Contiene: Guerra de Granada Contra los Moriscos; Espedicion de los Catalanes y Aragoneses Contra Turcos y ... y Guerra de Catalu�a (Classic Reprint)

Softcover

ISBN 10: 0243851529 ISBN 13: 9780243851522

Verlag: Forgotten Books, 2018

Alle Exemplare dieser ISBN-Ausgabe

0 Gebraucht

2 Neu

Von EUR 26,07

Excerpt from Tesoro de Historiadores Espa�oles, Que Contiene: Guerra de Granada Contra los Moriscos; Espedicion de los Catalanes y Aragoneses Contra Turcos y Griegos; Historia de los Movimientos, Separacion y Guerra de Catalu�a

Verdad es que nuestr�s buenos literatos sol�an unir el ejemplo a la amonestaeion, pero por desgracia in�tilmente: entonces, com� ah�ra, la gente instruida leia l�s autores estranjer�s en sus ta pectivas lenguas la gente ignorante los leia en malas traducciones 6 no leia nada que era y es lo mas c�mun. Las locuci�nes estran jeras, y en especial francesas pasaban de l�s libros � la conversa cion, y as� sucede en la actualidad que para hallar en Espa�a un lenguaje rigorosamen te castizo es menester ir a buscarle entre la gente que n� lee ni cultiva la llamada bam sociedad, o lo que vale mas en los autores del tiemp� en que nuestr�s literat�s pen saban en espa�ol, tiemp� que no alcanza mas que hasta el siglo xvu. Acusado es repetir que hablamos en general, dejando a un lado escepcioues el siglo pasado, como el actual, ofrece ma chas. De ello ser�n buena prueba las dos colecciones que muy pronto n�s pr�ponemos dar a luz y que ya se est�n imprimiendo � la par, bajo los titul�s: t� Tesoro de prosadorcs ma�oks, desde la f�rmacion del romance castellan� hasta fina del sigl� xvu.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Rese�a del editor

Excerpt from Tesoro de Historiadores Espa�oles, Que Contiene: Guerra de Granada Contra los Moriscos; Espedicion de los Catalanes y Aragoneses Contra Turcos y Griegos; Historia de los Movimientos, Separacion y Guerra de Catalu�a

Verdad es que nuestr�s buenos literatos sol�an unir el ejemplo a la amonestaeion, pero por desgracia in�tilmente: entonces, com� ah�ra, la gente instruida leia l�s autores estranjer�s en sus ta pectivas lenguas la gente ignorante los leia en malas traducciones 6 no leia nada que era y es lo mas c�mun. Las locuci�nes estran jeras, y en especial francesas pasaban de l�s libros � la conversa cion, y as� sucede en la actualidad que para hallar en Espa�a un lenguaje rigorosamen te castizo es menester ir a buscarle entre la gente que n� lee ni cultiva la llamada bam sociedad, o lo que vale mas en los autores del tiemp� en que nuestr�s literat�s pen saban en espa�ol, tiemp� que no alcanza mas que hasta el siglo xvu. Acusado es repetir que hablamos en general, dejando a un lado escepcioues el siglo pasado, como el actual, ofrece ma chas. De ello ser�n buena prueba las dos colecciones que muy pronto n�s pr�ponemos dar a luz y que ya se est�n imprimiendo � la par, bajo los titul�s: t� Tesoro de prosadorcs ma�oks, desde la f�rmacion del romance castellan� hasta fina del sigl� xvu.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Rese�a del editor

Excerpt from Tesoro de Historiadores Espa�oles, Que Contiene: Guerra de Granada Contra los Moriscos; Espedicion de los Catalanes y Aragoneses Contra Turcos y Griegos; Historia de los Movimientos, Separacion y Guerra de Catalu�a

Dos de siglo y medio a esta parte, los literatos espa�oles con la lectura delos libros estranjeros que con la de los nacionales, y ba bieudo perdido por lo tanto insensiblemente la costumbre de pensar en espa�ol, han llegado a altemr en sus escritos las cualidades esen ciales de nuestra lengua (hablamos eu general dejando a un lado escepcionea), en t�rminos de que si continua el mismo sistema, an tes de un siglo la habr�n con vertido en una gerigonza que sera a la lengua de Fr. Luis de Granada y de Herrera lo que es el latin b�r baro en que se ergotiza en nuestras universidades al idioma de Cice ron y de Virgilio. No somos nosotros de los que creen que las len guas deben permanecer estacionarias; obras del hombre creemos que est�n sujetas a la ley general del progreso que las rige a todas; pero tengase presente que las atribuciones de esta ley, aplicada � un objeto dado se limitan a mej orarle en su condicion primitiva es decir sin trocar su naturaleza z lo contrario no es progreso sino destruccion. Mal medio seria de reparar un tplo antiguo con vertirle en palacio o en museo hecho esto quedar�n, es verdad, todos � casi todos los materiales del edificio parte de su forma es terior y de sus disposiciones interiores; pero no quedara el templo. Lo mismo sucede con las lenguas mal reiormadas: conservan siem pre como riqueza fundamental casi todas sus voces antiguas mu chas de sus construcciones propias, y sin embargo poco � poco van desnaturalizandose hasta el punto de dejar de ser lo que eran. Lo que resulta de esta verdadera transformacion ser� mejor o peor que lo que habia antes muy en buen hora; sobre esto puede haber opiniones; pero lo que no admite duda es que ser� una cosa dis tinta aunque en el fondo compuesta de los mismos elementos. Muchos libros modernos pudieramos citar en que entran las mis mas palabras que en nuestras buenas obras y que seguramente no stan escritos en castellano. Prescindiendo del gran n�mero de vo cables nuevos de or�gen estra�o con que se ha suplido el desuso de los que teniamos para espresar, casi siempre mejor, las mismas ideas han contribuido a desvirtuar radicalmente la �ndole de num tra lengua esos giros nunca conocidos en Espa�a hasta ahora, esas.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.