The Middle Low German Version of the Legend of Mary Magdalen - Softcover

Magdalene, Mary

 
9780217356718: The Middle Low German Version of the Legend of Mary Magdalen

Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.

Inhaltsangabe

This historic book may have numerous typos, missing text or index. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. 1902. Not illustrated. Excerpt: ... German for the sake of rime: hantgedat: hat 117-8, gesant: (lant) 135-6 gdn: han 159-160, lant (in the plural): (Heilant) 5-6, gast: liast 22-3, ungetalt: alt 37-8, entv&n (?): stdn 61-2, (man): han 265-6, 786-5, (ra<). gat 291-2, rttt: /iaf 325-6, han: lan 327-8, (begraven): haven 349-35°. (dan): stan 420-1, (raf): hat 466-7, 529-8, (gedan): han 478-9, jonde (?): (lande) 658-9, schrach: (lack) 692-3, bewant: geant 728-9, (missedat): hat 797-8, (Maf,/: Mfgaf 799-800, £a: fna; 576-7, (/anf): gesant 578-9, (*anf): £wa«f 592-3, 608-9, (lant): genant 594-5, genant: gesant 606-7, gesant: bewant 612-3, (/tanf): genant 628-9. (VrJ: mir 634-5, gescheit: (seit) 381-2, (Cru/): «/ 123-4, 137-8, 213-4, 532-3, 343-4, 379-38o, ist: (vrist) 795-6. (sin): kindelin 239-240 etc., (himmelrike): sichtichlike 369370, geschicht: (nicht) 412-3, kindelin: schepelln 490-1. (£«r): 285-6, 392-1, 671-670. stunt: entczunt 271-2. waren: (op[p]enbaren) 3-4, sprach: ungemach 536-7, (varen): "waren 556-7, (sach): sprach 364-363, etc., waren: (jaren) 708-9. »«»V/»: Jica 177-8 betray a H. G. copyist. 10) . Examples of Riihrender Reim are: mildicheit: werdicheit 544-5, lant: Heilant 5-6, himmelrike: ertrike 7-8, stunt: upstunt 351-2, kindelin: schepelin 506-7. darna: Magdalena 1112, 269-270, 732-3. 11) . The triple rime mere: sere: here 409-10-11 may indicate the loss of one or many lines as was noted on the copy of the Ms. which was collated by Dr. Gustav Milchsack, librarian at Wolfenbuettel. Notwithstanding, there is no apparent break in sense. Another occurs in alda: Magdalena: appostola 768-9770 without apparent break. See Koberstein I, 120 11-16. PART VI. RESULTS. 1) . The poem is written in Middle Low German as the analysis of the ph...

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels