The Oxford Book of English Verse by (1999-10-07)

Inhaltsangabe

Lassen Sie uns eines klarstellen. Christopher Ricks 1999 Version des Oxford Book of English Vers enthält einige der besten Poesie, die die Welt je gesehen hat. Sorgfältig ausgewählt und wunderschön produziert, belohnt diese Anthologie sowohl Poesie-Jungfrauen als auch überversierte Roués mit ihrer canny, manchmal inspirierten Verbindung von Vertrautem und Unklarem. (Es ist auch die erste Ausgabe, die dramatische Verse durch das Tor lässt, was bedeutet, dass einige der größten Linien des Barden jetzt den Schnitt gemacht haben.) Vom mittelalterlichen "Sumer is icumen in" über Seamus Heaneys "The Pitchfork" wählt Ricks 822 Gedichte von mehr als 200 Schriftstellern aus. Es überrascht nicht, dass Shakespeare ganz oben herauskommt. Aber auch Wyatt, Sidney, Jonson, Milton, Pope, Blake, Wordsworth, Tennyson und Hardy machen starke Auftritte wie Mary Robinson, Jane Taylor und Frances Cornford. Darüber hinaus enthält der Herausgeber eine Auswahl an mnemonisch unwiderstehlichen Kinderliedern.

Wer sich um Literatur in englischer Sprache kümmert, wird dies in seinem Regal haben wollen. Dennoch haben einige dieser gleichen Anhänger ernsthafte Vorbehalte darüber, was Ricks mit dieser literarischen Institution getan hat. Als Sir Arthur Quiller-Couch im Oktober 1900 sein Vorwort zum ersten Oxford Book of English Verse schrieb, war seine Agenda ziemlich klar. He had

versucht, sich über das gesamte Feld des englischen Verses von Anfang an oder vom dreizehnten Jahrhundert bis zum letzten Jahr des 19. Jahrhunderts zu erstrecken und das Beste zu wählen. Ich habe auch nicht nur auf diesen Inseln gesucht, sondern wo auch immer die Muse der Zunge gefolgt ist, die sie unter den lebenden Zungen am liebsten ehrt. Nach Hause zu bringen und so viel zu verderben, war meine Hauptstadtschwierigkeit. Die Metaphern des kaiserlichen Kolonialismus sprachen verwirrt, als die Muse der englischen Zunge auf der ganzen Welt folgte und der Anthologe die Belohnungen zurückbrachte, die sie brachte und zerstört hat. Ein Jahrhundert später hat das Projekt des "englischen Vers" seine imperiale Sicherheit verloren und Ricks ist nicht mehr daran interessiert, die ehemaligen Kolonien als Rohstoff zu nutzen. Stattdessen erklärt er kategorisch, dass sein "kein Buch mit anglophonem Vers zu sein, von Versen in der englischen Sprache, unabhängig von seiner Herkunft". Dies führt zu einigen Anomalien. Er nimmt den amerikanischen Vers nur durch die 1770er Jahre, ist aber glücklich, einen Vers aus der Republik Irland aufzunehmen. Was die sprachlichen Produkte des Commonwealth vor der Unabhängigkeit betrifft: "Ich beurteilte widerwillig, dass die Poesie vor der Unabhängigkeit keine poetische Unabhängigkeit erreicht hatte (Freiheit von verwässerter Mode), der Welt keine poetischen Leistungen gegeben hatte, die einen Anspruch auf die Seiten einer Anthologie der besten englischen Poesie darstellen würden. Bitte diskutieren!

Ricks "englischer Vers" ist dann überwiegend Vers aus England und von einer ziemlich älteren Vielfalt – die Junioren hier sind so goldene Codgers wie Thom Gunn, Derek Walcott und Seamus Heaney. Ricks gibt zu, dass "die meisten von uns nicht gut darin sind, die Poesie derjenigen zu schätzen, die deutlich jünger sind als wir". Das ist eine Schande, denn es verweigert dem Oxford Book of English Verse eine Rolle bei der Verbreitung der Arbeit der jüngeren Generation (und wir sprechen hier unter 60) aus einer Vielzahl von Hintergründen. Was er zweifellos produziert hat, ist jedoch eine unschätzbare Aufzeichnung der vergangenen Ruhm der englischen Poesie, die weiterhin sowohl Leser als auch Dichter inspirieren wird – unabhängig von ihrem Alter, wo immer sie sind. Alan Stewart.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.