Jerome was one of the very few early Christian scholars to know any Hebrew. This is a unique introduction, translation, and commentary of his Questions on Genesis - a fascinating work showing a Christian working alongside Jews in an age very different from our own. Jerome's influence on the Church is well known - but this work is equally important for the light thrown on the history and origin of many ideas at the heart of the Jewish tradition.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Charlotte y Peter Fiell son dos autoridades en historia, teoría y crítica del diseño y han escrito más de sesenta libros sobre la materia, muchos de los cuales se han convertido en éxitos de ventas. También han impartido conferencias y cursos como profesores invitados, han comisariado exposiciones y asesorado a fabricantes, museos, salas de subastas y grandes coleccionistas privados de todo el mundo. Los Fiell han escrito numerosos libros para TASCHEN, entre los que se incluyen 1000 Chairs, Diseño del siglo XX, El diseño industrial de la A a la Z, Scandinavian Design y Diseño del siglo XXI.
St. Jerome was one of the very few early Christian scholars who knew Hebrew. This is the first translation, complete with a comprehensive introduction and commentary, of his Hebrew Questions on Genesis - providing a striking and fascinating picture of that knowledge put to work. It shows clearly that Jerome was not only familiar with biblical Hebrew, which he had to know in order to translate the Old Testament into Latin; but that he was also aware of Jewish tradition, now preserved in the classic writings of Judaism, the Talmuds and the Midrashim. Jerome was interested in popular Jewish tradition as well as scholarly lore, and he often records details known to the Aramaic Targumim, the popular combined translations and interpretations of the Hebrew Bible in the every-day Aramaic language of the common Jew. Jerome's work provides unique evidence for the dating of much early Jewish material, now of increasing importance as modern critical study of Jewish texts has begun to question hitherto accepted dates. As a Christian who knew Hebrew, Jerome's influence on the Church was very great; but he acquired his knowledge with great effort, and his work reflects the curious relations between this particular Christian and his Jewish informants which is not without interest for current Jewish-Christian relations. Why Jerome wrote the Hebrew Questions is one of the major concerns of the book.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher. Artikel-Nr. 2395412/202
Anzahl: 1 verfügbar