The Prince: (Penguin Classics Deluxe Edition) - Softcover

Machiavelli, Niccolo

 
9780143105862: The Prince: (Penguin Classics Deluxe Edition)

Inhaltsangabe

A new translation of the infamous Renaissance classic, in a striking deluxe edition

The original blueprint for realpolitik, The Prince shocked sixteenth-century Europe with its advocacy of ruthless tactics for gaining absolute power and its abandonment of conventional morality. For this treatise on statecraft, Machiavelli drew upon his own experience of office under the turbulent Florentine republic, rejecting traditional values of political theory and recognizing the complicated, transient nature of political life. Concerned not with lofty ideals, but with a regime that would last, this seminal work of modern political thought retains its power to alarm and to instruct.

For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Niccolò Machiavelli (1469-1527) was a Florentine statesman who was later forced out of public life. He then devoted himself to studying and writing political philosophy, history, fiction, and drama.

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

The Prince

(Penguin Classics Deluxe Edition)

By Niccolo Machiavelli, Tim Parks

Penguin Publishing Group

Copyright © 2009 Niccolo Machiavelli
All rights reserved.
ISBN: 978-0-14-310586-2

Niccolò Machiavelli to His Magnificence Lorenzo de’ Medici

Those who wish to win the favor of a prince will generally approach him with gifts of what they value most or what they believe will most delight him. Hence we see princes being offered horses, arms, vestments of gold, precious stones, and similar accoutrements worthy of their grandeur. Wishing to present myself to Your Magnificence with a token of my deepest respect, I have found among my possessions nothing that I value or esteem higher than my knowledge of the deeds of great men. I have acquired this knowledge through my long experience of modern affairs and a lifelong study of ancient times, all of which I have weighed and examined with great diligence and brought together into this small volume, which I am now offering to Your Magnificence. Though I deem this work unworthy of being in Your illustrious presence, my confidence in Your benevolence persuades me that it will be accepted, and that Your Magnificence will recognize that I cannot offer You a greater gift than the prospect of Your understanding in the shortest period all that I have experienced and learned over so many years and with so much danger and hardship. I have not filled this volume with pompous rhetoric, with bombast and magnificent words, or with the unnecessary artifice with which so many writers gild their work. I wanted nothing extraneous to ornament my writing, for it has been my purpose that only the range of material and the gravity of the subject should make it pleasing. Nor do I wish it to be thought presumptuous that a man of low and humble condition like myself should presume to map out and direct the government of princes. But just as a cartographer will descend into the plains in order to study the nature of the mountains, and will then climb the highest peaks in order to study the low-lying land, so, too, only an exalted prince can grasp the nature of the people, and only a lesser man can perceive the nature of a prince.

I hope therefore that Your Magnificence will accept this humble gift in the spirit in which it is offered. Should You condescend to read and consider it carefully, You will perceive in its pages my profound desire that Your Magnificence will rise to the greatness that Fortune and Your qualities promise. And should Your Magnificence deign to look down from the lofty summit of Your eminence to these lowly depths, You will see how I have suffered undeservedly Fortune’s great and continuing malignity.


Chapter One
Of the kinds of principalities that exist, and how they can be acquired

All states, all dominions that rule or have ruled over men, are or have been either republics or principalities. Principalities are either hereditary, with a long-established bloodline, or new. And the new principalities are either entirely new, as Milan was to Francesco Sforza, or are like limbs added to the hereditary state of the prince who acquires them, as the Kingdom of Naples was to the King of Spain. States obtained in this way are accustomed either to living under a prince, or to being free. They are acquired either with the arms of others, or with one’s own, either by chance or by skill.


Chapter Two
Of hereditary principalities

I will not discuss republics, as I have already done so at some length elsewhere. I shall only concentrate on principalities, and shall weave together the threads I have already laid out. I will show how these principalities can be governed and main- tained.

First, states that are hereditary and tied to the bloodline of their prince are easier to maintain than new ones. It is enough not to diverge from the practices of one’s forebears, and to handle unforeseen issues as they arise. If such a prince is of at least average ability he can retain his posi- tion of power, so long as no extraordinary or excessive force deprive him of it. If this prince is deprived of his state, he will find he can reacquire it if any misfortune befalls the usurper.

In Italy we have the example of the Duke of Ferrara, who resisted the assaults of the Venetians in 1484 and of Pope Julius II in 1510, for the simple reason that he had inherited an ancient principality. A hereditary prince has less cause to mistreat his subjects, and so is more loved by them. If unusual vices do not make him hated, it is to be expected that he will be loved by his people.

The long continuum of the dominion obliterates the memories and issues that make men yearn for innovation, for one change will inevitably forge a link to another.


Chapter Three
Of mixed principalities

It is in the new principality that the difficulties lie. First, if the principality is not completely new, but is like a limb or extension added to another principality (in which case we could almost call the whole state a mixed principality), its volatility stems mainly from a difficulty inherent in all new principalities. This is that men will willingly change their ruler in the hope that they will fare better, a hope that leads them to take up arms against their old ruler. But in this they are deceived, because, as they invariably discover, their lot under a new ruler is inevitably worse. This is the result of another natural and basic inevitability: that you cannot avoid offending those whose new ruler you are, both with your armed soldiers and with innumerable other provocations that come in the wake of a conquest. You end up making enemies of all those you have offended during your conquest of the principality, and you find that you cannot keep the friendship of those who helped you to power, since you cannot satisfy them in the way they had envisioned. Furthermore, you cannot take strong measures against them, as you are indebted to them. Even with the most powerful army, if you want to invade a state, you need the support of the people. It was for these reasons that King Louis XII of France was quick to occupy Milan, and just as quick to lose it. Duke Ludovico’s own forces were enough to win Milan back the first time, because the same masses that had opened the gates for Louis, finding themselves misled in their hopes for a better future, could not endure the new prince’s offenses.

It is a fact that once a prince acquires a rebellious state for the second time, it also proves harder to lose that state a second time. This is because the prince who seizes the opportunity of the rebellion has fewer scruples about securing his position by punishing offenders, flushing out suspects, and strengthening all the places where he is weakest. In this sense, it was enough for a Duke Ludovico to make a little noise along the borders for Louis XII to lose Milan the first time. But for him to lose Milan a second time the whole world had to unite against him, defeat his army, and chase it out of Italy. This followed from the causes I have already laid out. Nonetheless, both the first and second time, Milan was taken from him.

The general reasons for the first loss have been discussed. It now remains to discuss the second, and to see what recourse someone in Louis’s position could have taken to maintain himself more securely in his new acquisition. I must stress that the states a prince acquires and adds to his own are either of the same country and language,...

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels

9780141442259: The Prince: Niccolo Machiavelli-Inglés

Vorgestellte Ausgabe

ISBN 10:  0141442255 ISBN 13:  9780141442259
Verlag: Penguin Classics, 2011
Softcover