Über die Autorinnen und Autoren

Pablo Neruda (1904-1973), one of the most beloved poets of the twentieth century, was born in Parral, Chile. ?He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1971.

Pablo Neruda (1904–1973), uno de los poetas más renombrados del siglo veinte, nació en Parral, Chile. En 1950 compartió el Premio Internacional de la Paz con Paul Robeson y Pablo Picasso, y en 1971 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.

Mary Heebner is a visual artist based in Santa Barbara, whose paintings and artist's books are in several collections, museums and libraries throughout the country.

Von der hinteren Coverseite

From Nobel Laureate Pablo Neruda comes Intimacies—a beautiful companion to On the Blue Shore of Silence—showcasing some of Neruda's most extraordinary love poems, and once again married with Mary Heebner's earthy, evocative paintings.

Neruda is celebrated the world over as a chronicler of love, and this vibrant addition to the revered master's canon offers readers a new interpretation on his writings about love and intimacy.

The poems in this collection remind us that love is woven through all life, and that amorous love is only but the tip of such a powerful emotion. This collection presents Neruda at the height of his powers, with some of the most vibrant verses of the twentieth century.

In a stunning package, with translations from acclaimed poet Alastair Reid, Intimacies is a book to be cherished and adored by both the most ardent Neruda fan and those new to the work of such an esteemed craftsman.

Del Premio Nobel Pablo Nerudallega Intimismos—un bellísimo compañero paraA la orilla azul del silencio—presentando algunosde los poemas de amor más extraordinarios de Neruda, unidos una vez más a las pinturas telúricas y evocativas de Mary Heebner.

Neruda es celebrado por el mundo entero como el cronista del amor. Esta brillante adición al canon del venerado maestro les ofrece a sus lectores una nueva interpretación de sus escrituras sobre el amor y el papel que juega en nuestras vidas.

Los poemas de esta colección nos recuerdan que el amor se encuentra entretejido en toda la vida, y que el amor romántico no es más que una punta de tan poderosa emoción. Esta colección presenta a Neruda en la cúspide de su proeza, con algunos de los versos más vibrantes del siglo veinte.

Esta edición estelar de Intimismos, con traducciones por el aclamado poeta Alastair Reid, será apreciada y adorada tanto por los apasionados admiradores de Neruda como por aquellos que son nuevos a la obra de este honrado artesano.

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

Intimacies

HarperCollins Publishers, Inc.

Con ella

Como es duro este tiempo, espérame:
vamos a vivirlo con ganas.
Dame tu pequeña mano:
vamos a subir y sufrir,
vamos a sentir y saltar.

Somos de nuevo la pareja
que vivió en lugares hirsutos,
en nidos ásperos de roca.
Como es largo este tiempo, espérame
con una cesta, con tu pala,
con tus zapatos y tu ropa.

Ahora nos necesitamos
no sólo para los claveles,
no sólo para buscar miel:
necesitamos nuestras manos
para lavar y hacer el fuego,
y que se atreva el tiempo duro
a desafiar el infinito
de cuatro manos y cuatro ojos.

Excerpted from Intimaciesby Pablo Neruda Copyright © 2008 by Pablo Neruda. Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.