Investigating the literary culture of the early interaction between European countries and East Africa, Edward Wilson-Lee uncovers an extraordinary sequence of stories in which explorers, railway labourers, decadent émigrés, freedom fighters, and pioneering African leaders made Shakespeare their own in this alien land.
Exploring the unexpected history of Shakespeare’s global legacy, Shakespeare in Swahililand is a breathtaking combination of travel, history, biography and satire. It traces Shakespeare’s influence in Zanzibar, Tanzania, Uganda, Ethiopia, Sudan and Kenya – where Cambridge lecturer Edward Wilson-Lee was raised.
From Victorian expeditions in which the Bard’s works were the sole reading material, Wilson-Lee shows how Shakespeare’s works have been a vital touchstone throughout the region. The Plays were printed by liberated slaves as one of the first texts in Swahili, performed by Indian labourers while they built the Uganda Railway, used to argue for native rights, and translated by intellectuals, revolutionaries and independence leaders. Revealing how great works can provide a key insight into modern history, these stories investigate the astonishing poignancy of beauty out of place.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Having grown up in Kenya and Switzerland, with periods living in Mexico, Zimbabwe, and the United States, Edward Wilson-Lee now lives in Cambridge, where he teaches Renaissance literature and is a Fellow of Sidney Sussex College.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
EUR 4,05 für den Versand von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & DauerEUR 5,76 für den Versand von Vereinigtes Königreich nach Deutschland
Versandziele, Kosten & DauerAnbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Artikel-Nr. GOR008238091
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Vereinigtes Königreich
Zustand: Like New. Most items will be dispatched the same or the next working day. An apparently unread copy in perfect condition. Dust cover is intact with no nicks or tears. Spine has no signs of creasing. Pages are clean and not marred by notes or folds of any kind. Artikel-Nr. rev2556186641
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Better World Books Ltd, Dunfermline, Vereinigtes Königreich
Zustand: Very Good. Ships from the UK. Former library book; may include library markings. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. Artikel-Nr. 46591543-20
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: Better World Books Ltd, Dunfermline, Vereinigtes Königreich
Zustand: Good. Ships from the UK. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Artikel-Nr. 50091459-20
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
Zustand: New. In English. Artikel-Nr. ria9780008146214_new
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware - Investigating the literary culture of the early interaction between European countries and East Africa, Edward Wilson-Lee uncovers an extraordinary sequence of stories in which explorers, railway labourers, decadent émigrés, freedom fighters, and pioneering African leaders made Shakespeare their own in this alien land. Exploring the unexpected history of Shakespeare's global legacy, Shakespeare in Swahililand is a breathtaking combination of travel, history, biography and satire. It traces Shakespeare's influence in Zanzibar, Tanzania, Uganda, Ethiopia, Sudan and Kenya - where Cambridge lecturer Edward Wilson-Lee was raised. From Victorian expeditions in which the Bard's works were the sole reading material, Wilson-Lee shows how Shakespeare's works have been a vital touchstone throughout the region. The Plays were printed by liberated slaves as one of the first texts in Swahili, performed by Indian labourers while they built the Uganda Railway, used to argue for native rights, and translated by intellectuals, revolutionaries and independence leaders. Revealing how great works can provide a key insight into modern history, these stories investigate the astonishing poignancy of beauty out of place. Artikel-Nr. 9780008146214
Anzahl: 2 verfügbar