Tutti i libretti (Edizioni speciali) - Hardcover

«Che Puccini sia stato un grande uomo di teatro non è un mistero per nessuno: meno chiaro è il rapporto di reciproca funzionalità tra l'azione e la musica, tra il libretto e la musica. Nella lunga storia del melodramma, le parole e la musica hanno conquistato, lungo l'arco dell'Ottocento, un massimo di penetrazione e di attendibilità reciproca: Manrico e Azucena, Alfredo e Violetta, nella finzione operistica pronunciano batture "vere", non meno di quanto siano "veri" i personaggi di un romanzo. Le due funzioni, il libretto e la musica, collaborano a una totalità e, nella loro congiura, appartengono al medesimo segno. Succede lo stesso nelle opere di Puccini? Costruite come favole per far godere e straziare gli adulti, organizzate come giochi di grande marca per adulti, come i treni Märklin o i film di Fellini, le opere di Puccini si offrono, di proposito, come pacchi di emotività rigorosamente "finti". Il librettto è un pretesto per dare occasione alla musica e farla esistere; e la musica è un commento, un servizio reso al teatro. Ma le due funzioni, strettamente complementari, sono di segno diverso: ambiguità che rompe l'unità del melodramma e lo disfa. (...)» (Cesare Garboli)