Reseña del editor:
Regroupement de plusieurs chroniques parues dans la presse - notamment au Point - et revisitées pour l'occasion, Déplacements porte bien son nom : Patrick Besson est bien allé d'un lieu à un autre (définition du Larousse) ; il a même voyagé dans divers lieux, sur des périodes plus ou moins longues (Bangkok, Varsovie, Zarzis, Gand, USA, Brazzaville, Téhéran, Nice, Gennevilliers, Saint-Amand-les-Eaux, Mauves-sur-Huisne, Paris, Marrakech, Casablanca, Rabat, Cancun, Belgrade). De ses voyages, il revient la plume chargée d'anecdotes, de personnes rencontrées, de faits divers, et parfois de quelques considérations politiques. Ces " choses vues et entendues " sont rendues dans une impression de pêle-mêle, mais la pensée est là, le " déplacement " d'une pensée à une autre, d'un sujet à l'autre, permet des chocs et des juxtapositions jubilatoires. La verve qu'on lui connaît trouve à s'épanouir, à se bonifier, et si sa méchanceté jouissive découvre encore de nouveaux sujets à éborgner (Henri Troyat), certains peuvent trouver grâce à ses yeux et révéler des exercices d'admiration tout aussi probants (l'auteur Burdett, le cinéma asiatique).
Contraportada:
Déplacements porte bien son nom : Patrick Besson est allé durant des périodes plus ou moins longues d'un lieu à l'autre (Bangkok, Varsovie, Zarzis, Gand, USA, Brazzaville, Téhéran, Nice, Gennevilliers, Saint-Amand-les-Eaux, Mauves-sur-Huisne, Paris, Marrakech, Casablanca, Rabat, Cancún, Belgrade). De ses voyages, il revient la plume riche d'anecdotes où se mêlent portraits et faits divers et dont il tire parfois des considérations politiques imprévues autant que dérangeantes. Une pensée qui ne ressemble à aucune autre émerge au-delà de l'ironie et du brio. Ici, le déplacement n'est pas que géographique, il participe d'une jubilation mentale dont la verve n'est jamais gratuite, l'auteur nous donnant de surcroît un aperçu de son engagement littéraire et affectif. L'éloge côtoie la critique dans un style qui garde la vivacité d'un premier coup d'œil avide de réflexion. En quelques lignes, l'ébauche devient une œuvre.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.