Produktart
Zustand
Einband
Weitere Eigenschaften
Land des Verkäufers
Verkäuferbewertung
Verlag: Luzern, Joseph Aloys Salzmann, 1783., 1783
Anbieter: Peter Bichsel Fine Books, Zürich, Schweiz
Mit je einer gest. Vignette auf den Titelblättern zu den Teilen I und II. 3 Bll., 196 SS-.; 219, (1) SS., 1 Bl. Verlagsanz. 8vo. Interimsbrosch., unbeschnitten. Einzige Ausgabe der Aeneis-Übersetzung von Franz Regis Krauer (1739 1806). Krauer, der dem Jesuitenorden angehörte, war ab 1779 Professor für Rhetorik und Poesie in seiner Vaterstadt Luzern. Seine Aeneis-Übersetzung im Versmass des Originals erschien nur zwei Jahre nach Voss Odyssee". Sie gehört damit zu den pionierhaften Versuchen, die deutsche Sprache auf die Stufe des klassischen Vorbildes zu heben. ADB XVII, 63 (Krauer). Interimsbroschur mit Altersspuren, innen teils etwas fleckig.