Virgile Les Georgiques

[MAROUZEAU (J.) ss. la dir. de ]: Revue des etudes latines publ. par la soc. des etudes latines. 39° annee - 1961, T. XXXIX. P., Belles Lettres, 1962.
Comptes-rendus des seances : Societe des Etudes latines - Groupe romand - Groupe strasbourgeois - In memoriam : A. GRENIER, par R. BLOCK - N. I. HERESCU, par J. MAROUZEAU - Chronique des etudes latines, par J. MAROUZEAU : Les etudes latines a Rome - Suggestions de travaux - Notes et discussions : G. DUMEZIL, Religion romaine et critique philologique - R. DE RAVINEL, A propos du livre IV des Georgiques - A. LE BOEUFFLE, Observations sur Virgile, Georgiques, IV, 234 ss 100 - Mme D. BONNEAU, Quelques donnees sur la crue du Nil. - J. MAROUZEAU, Un cas particulier de l' " enonce-fonction " : un cliche de construction chez Virgile - Etudes et Memoires : P. LANGLOIS, Les formations en -bundus - N. I. HENESCU, La tradition manuscrite des poetes latins et les variantes d'auteur - A. MICHEL, Rhetorique et philosophie dans les Tusculanes - E. LOZOVAN, Ovide, agonothete de Tomes - G. VALLET, Un exemple de partialite chez Tite-Live - R. CHEVALLIER, Ravenne heritiere de Spina - P. JAL, " Pax ciuilis - Concordia " - P. ANTIN, Les Sirenes et Ulysse dans l'oeuvre de saint Jerome - G. DUMEZIL, Quaestiunculae indo-italicae, 11-16. - Bulletin archeologique, par Gilbert Ch .-PICARD - Bulletin critique : Linguistique et philologie : P. BOSCH-GIMPERA, Les Indo-Europeens ; G. BROCCIA, Critica stilistica e Filologia ; A. ERNOUT-A. MEILLET, Dictionnaire etymologique ; H. MORIER, Dictionnaire de poetique et de rhetorique ; E. PASOLI, Saggi di grammatica latina ; J. PERROT, Les derives en -men et -mentum. - Histoire litteraire : L. BIELER, Geschichte der romischen Literatur ; L. PEPE, Per una storia della narrativa latina ; E. Buncx, Romische Liebesdichtung ; I. MARIOTTI, Introduzione a Pacuvio ; ID., Studi Luciliani ; Ed. FRAENKEL, Elementi plautini in Plauto ; M. BROZiEK, Terencjusz i jego komedie ; Fr. GIANCOTTI, Lucrezio poeta epicureo ; D. C. EARL, The political thought of Sallust ; C. NICOLET & A. MICHEL, Ciceron ; M. MATTE', Ciceron et son drame politique ; A. WEISCBE, Cicero und die Neue Akademie ; A. J. KLEYWEGT, Ciceros Arbeitsweise im De natura deorum ; G. D'ANNA, Ancora sulla composizione dell' Eneide ; N. E. COLLINGE, The structure of Horace's Odes ; W. L. BLOK, Woordkeus en Stijlniveau van de Epode van Horatius ; G. STEGEN, Essai sur la composition de cinq Epitres d'Horace ; I. KAJANTO, Ovid's conception of Fate ; P. G. WALSH, Livy, his historical aims ; JIMENEZ DELGADO, El latin de Tito Livio ; R. WESTMAN, Das Futurpartizip bei Seneca ; F. PORTALUPI, Marco Cornelio Frontone ; F. VAN DER MEER & Chr. MOHRMANN, Atlas de l'antiquite chretienne ; H. A. M. HOPPENBROUWERS, Sur la terminologie du martyre de Tertullien a Lattante ; A. WLOSOK, Laktanz und die philosophische Gnosis ; A. PAREDI, S. Ambrogio e la sua eta ; Estudios sobre San Isidoro de Sevilla. - Editions de textes : Collection G. Bude : Ciceron, Caton l'Ancien, par P. Wun, LEUMIER ; Pline l'Ancien, 1. X, par E. de SAINT-DENIS ; Id., I. XV, par J. ANDRE; Saint Jerome, Lettres, t. VII, par J. LABOURT ; Sidoine Apollinaire, I : Poesies, par A. LOYEN - Collection Erasme : Ovide, Fastes, 1. I, par H. LE BONNIEC ; Virgile, Bucoliques, par J. PERRET - Bibliotheca Teubneriana : Cicero, Pro Murena, von H. KASTEN Caesaris Bellum Gallicum, ed. O. SEEL ; Tacitus, Historiae, ed. E. KOESTERMANN ; Stati Siluae, ed. A. MARASTONI ; Excerpta Valesiana, rec. J. MOREAU - Collection W eidmann : Caesaris De Bello Gallico, ed. F. KRAMER, 180 Aufl. von H. MEUSEL - Collection d'Oxford : Ciceronis in Calpurnium Pisonem oratio, ed. R. G. Nisbet ; Catullus, by C. J. FORDYCE ; Ovidi Amores, etc., rec. E. J. KENNEY - Collection de Cambridge : Propertius, Book I, by W. A. CAMPS - Corpus Parayianum : Appendix Vergiliana, rec. A. SALVATORE ; Tertulliani De baptismo, ed. Br. LUISELLI - Collana di studi latini (Napoli) : L'epigramma Damasiano " In laudem Davidis ", da A. SALVATOBE - Publications du Centro di studi di Catania : Boezio, Opusculi teologici ; Philosophiae Consolatio, ed. E. RAPISARDA ; Orienzio, Commonitorium, ed. C. A. RAPISARDA. - Biblioteca nationale di classici greci e latini : Terenzio, Le Commedie, da A. RONCONI - Corpus christianorum : Rufini opera, rec. M. SIMONETTI. - Sources chretiennes : S. Ambroise, Des sacrements, etc., par Dom B. BOTTE ; S. Augustin, Commentaire de la Ire Epitre de S. Jean, par P. AGAESSE ; Defensor de Liguge, Le livre d'etincelles, par H.-M. ROCHAIS - Collection Les ecrits des saints " : Saint Jerome, textes choisis, par Dom A. DUMAS ; Saint Augustin, textes choisis, par D. GORCE - Collection Aus der Geschichte der lateinischen Bibel " : Pelagius, der Irische Paulus text ; Sedulius Scottus, von H. J. FREDE - Studia latina Stockholmiensia : Epistulae S. Desiderii Cadurcensis, inst. D. NOBBERG - Editions diverses : Petronii Satyricon, ed. K. MUELLER ; Atei Capitonis Fragmenta, ed. L. STRZELECKI ; Gromatici ueteres, ex rec. K. LACHMANN, digramm. ed. A. RuDORFF ; La Descriptio orbis terrae d'Avienus, ed. P. DE WOESTIJNE ; Biblia polyglotta Matritensia, Vetus Latina, Vulgata Hispana, ed. T. AYUSO MARAZUELA, etc. ; Tertulliano, Ad martyras, De patientia, De paenitentia, di Fr. SCIUTO ; Clauis Patrum Latinorum, ed. E. DEKKERS & E. GAAR - Histoire : L'histoire et ses methodes, publ. sous la direction de Ch. SAMARAN ; J. CARCOPINO, Profils de conquerants ; Les etapes de l'imperialisme romain ; E. MEYER, Romischer Staat und Staatsgedanke ; L. ROSS-TAYLOR, The voting Districts of the Roman Republic ; M. Mc CRUM & A. G. WOODHEAD, Select Documents of the Principates of the Flavian Emperors J. VAN OOTEGHEM, Lucius Marcius Philippus ; G. SUSINI, Ricerche Sulla battaglia del Trasimeno ; E. THEVENOT, Les Eduens n'ont pas trahi ; Comunicazioni stradali attraverso i tempi ; L. BANTI, Il mondo degli Etruschi ; J. HEURGON, La vie quotidienne chez les Etrusques ; FI. I. LEON, The Jews of ancient Rome ; J. ANDRE, L'alimentation et la cuisine a Rome. - Histoire des religions : P. BRAUN, Les tabous des Feriae ; P. MORLAY, Jupiter Dolichenus ; M. COLLINET-GUERIN, Histoire du nimbe. - Archeologie : Atti del 70 Congresso di archeologia classica ; I cantieri di lavoro al servizio dell'archeologia ; P. GRIMAL, A la recherche de l'Italie antique ; A. PROVA, L'arte di Roma e del mondo romano ; E. KIRSCHBAUM, Les fouilles de Saint-Pierre de Rome ; Studi storici, topografici ed archeologici sul Portus Augusti di Ravenna ; J.-P. CALLU, Genio Populi Romani " ; contribution a une histoire numismatique de la Tetrarchie ; H.-P. EYDOUX, Hommes et dieux de la Gaule ; les recentes decouvertes archeologiques ; P.-M. DUVAL, Paris antique ; ID., Les inscriptions antiques de Paris. - Droit romain : J. IMBERT, Le droit antique ; E. SCHARR, Romisches Privatrecht ; H. LEVY-BRUHL, Recherches sur les Actions de la loi ; L. LOMBARDI, Dalla e fides " alla " bona fides "; WATSON, Contract of mandate in roman law ; Ancient Roman statutes, publie sous la direction de M. Cl. PHARE ; P. CATALANO, Contributi allo studio del diritto augurale. - Latin medieval : Novum Glossarium mediae latinitatis ; Mittellateinisches Worterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert ; Lexicon mediae et infimae latinitatis Polonorum ; LOFSTEDT, Studien über die Sprache der Langobardischen Gesetze. - Ouvrages scolaires : LANDGRAF -WALTZIING, Grammaire latine, 6e ed., par G. FRANCOIS ; Initiation aux lettres latines, classe de 6e, par E. BAUDIFFIER, etc. ; A. HANO, etc., Langue latine, classe de 5e ; J. ALLARD, etc., Les mots latins, classe de 6e; W. G. MosT & V. COULOMBE, Le latin vivant par la methode naturelle. - Encyclopedies : Paulys Realencyclopadie von G. WissowA, etc. (Vindeleci-Vulva) ; Reallexikon für Antike und Christentum (Entwicklung-Epitome).

Fort in-8 br.,461 pp. Couv. tres leg. defr., bonne cond.

[SW: Litterature]

Details

VIRGILE - DELILLE (Jacques, trad. de) - PUJOS (Andre, frontispice de). Les Georgiques de Virgile.
Elegante reliure de l'epoque. Texte en latin avec traduction francaise en regard. L'exemplaire s'ouvre sur un frontispice grave figurant Delille, signe par Pujos, artiste conferant aux visages ''un relief et une vie remarquable. En outre, son crayon a beaucoup de prestance et de delicatesse''. (in Benezit VIII, p. 522). Bel exemplaire de cette estimee traduction due a celui qui etait surnomme le ''Virgile francais''.Traduction louee par Dussault en ces termes : ''D'une correction rare, d'une facilite et d'une souplesse admirables, qui suppose le gout le plus delicat et le plus fin, cette traduction revele une connaissance approfondie de notre style poetique''. S'inspirant surtout d'Hesiode, de Lucrece et d'Aratos, Virgile - en ses Georgiques - trace son chemin propre en infusant a l'interieur de la matiere proprement didactique, souvent aride et ingrate en soi, ce que l'on pourrait appeler " l'ame virgilienne ", faite d'une extraordinaire empathie a l'egard de tous les etres, qui anime l'inanime, comprend de l'interieur vegetaux et animaux, participe activement au travail a la fois penible et exaltant du paysan. L'auteur atteint la une certaine forme de perfection artistique, ce qui lui vaut d'etre considere comme le plus grand poete de l'epoque. L'ouvrage se presente comme un traite sur l'agriculture, mais les themes abordes sont beaucoup plus vastes : guerre, paix, mort, resurrection. Mais il constitue principalement une celebration de la vie paysanne traditionnelle. Et offre a l'amateur de poesie un plaisir sans cesse renouvele, autant par leur sujet meme qui ressource les Muses dans la fraicheur et l'authenticite de la nature, que par le souffle qui les souleve de bout en bout, et par l'extraordinaire variete de leur style. Virgile sait agrementer son sujet d'episodes varies et de veritables morceaux de bravoure qui sont autant de " respirations " dans le poeme. Frottements epars et superficiels au dos de l'exemplaire. Reliure presentant quelques petits defauts d'usage, sans caractere de gravite. Quelques discretes rousseurs dans le texte, du reste, belle condition.
[AGRICULTURE - PAYSANS]

A Paris, de l'Imprimerie de P. Didot l'Aine, an XII (1804). Un vol. in-8 (227 x 148 mm) de 1 frontispice grave, 378 pp. et 1 f. n.fol. Reliure de pleine basane marbree acajou de l'epoque, dentelle d'encadrement doree dur les plats, dos lisse orne de filets gras et maigres dores, fleurons dores, semis d'etoiles dores, fleurons stylises dores, piece de titre de maroquin vert-empire, filets dores sur les coupes, toutes tranches marbrees.

Details

VIRGILE - DE LILLE (Jacques, trad. de). Les Georgiques de Virgile traduites en vers francais - Edition a laquelle on a joint le texte latin, avec les notes et variantes.
Texte en latin avec traduction francaise en regard. Belle impression sur papier bleute. Estimee traduction due a celui qui etait surnomme le ''Virgile francais''.Traduction louee par Dussault en ces termes : ''D'une correction rare, d'une facilite et d'une souplesse admirables, qui suppose le gout le plus delicat et le plus fin, cette traduction revele une connaissance approfondie de notre style poetique''. S'inspirant surtout d'Hesiode, de Lucrece et d'Aratos, Virgile - en ses Georgiques - trace son chemin propre en infusant a l'interieur de la matiere proprement didactique, souvent aride et ingrate en soi, ce que l'on pourrait appeler " l'ame virgilienne ", faite d'une extraordinaire empathie a l'egard de tous les etres, qui anime l'inanime, comprend de l'interieur vegetaux et animaux, participe activement au travail a la fois penible et exaltant du paysan. L'auteur atteint la une certaine forme de perfection artistique, ce qui lui vaut d'etre considere comme le plus grand poete de l'epoque. L'ouvrage se presente comme un traite sur l'agriculture, mais les themes abordes sont beaucoup plus vastes : guerre, paix, mort, resurrection. Mais il constitue principalement une celebration de la vie paysanne traditionnelle. Et offre a l'amateur de poesie un plaisir sans cesse renouvele, autant par leur sujet meme qui ressource les Muses dans la fraicheur et l'authenticite de la nature, que par le souffle qui les souleve de bout en bout, et par l'extraordinaire variete de leur style. Virgile sait agrementer son sujet d'episodes varies et de veritables morceaux de bravoure qui sont autant de " respirations " dans le poeme. Angles emousses. Frottements superficiels a la reliure. Tres belle condition interieure.
[AGRICULTURE - PAYSANS]

A Paris, de l'Imprimerie de Didit jeune, an II [1793]. Un vol. in-8 (227 x 148 mm) de 1 f. bl., 384 pp. et 1 f. bl. Reliure de pleine basane marbree brune de l'epoque, filet d'encadrement dore et roulette d'encadrement doree portes sur les plats, dos lisse orne de filets gras et maigres dores, roulettes dorees, larges fleurons dores, entrelacs dores, semis de pointilles et fleurons dores, palette doree en queue, piece de titre de maroquin ebene, titre dore, filets dore sur les coupes, toutes tranches marbrees.

Details

VIRGILE: OEUVRES. BUCOLIQUES ET GEORGIQUES. 2E ED. REV. ET AUGM. TEXTE LATIN PUBLIE D'APRES LES TRAVAUX LES PLUS RECENTS DE LA PHILOLOGIE AVEC UN COMMENTAIRE CRITIQUE ET EXPLICATIF, UNE INTROD. ET UNE NOTICE PAR E. BENOIST,

VIRGILE.OEuvres. Bucoliques et Georgiques. 2e ed. rev. et augm. Texte latin publie d'apres les travaux les plus recents de la philologie avec un commentaire critique et explicatif, une introd. et une notice par E. Benoist.P., 1876, gr. in-8°, rel. demi-chagr. a coins, dos a nerfs orne, rouss.

Details