Rafik Schami

signiert Ausgabe - Rafik Schami - Schami, Rafik: Die Sehnsucht der Schwalbe. Roman. 4.Aufl. Taschenbuch, Lizenz, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2005. ; sig.
sauber und frisch, auf dem Titel vom Autor gewidmet : " Für / D....B..../ mit den besten / Wünschen / Rafik Schami / Rafik Schami (arabisch) / 4.9.2009 ", Lizenz des Carl Hanser Verlags, München,

mit Einbandgestaltung und Vignetten von Root Leeb, 335 (1) S., 8°, Broschiert

[SW: <Rafik Schami>, <Autograph>, <signed>, <signiert>,]

Details

Wardy, Haimaa El: Das Märchen und das Märchenhafte in den politisch engagierten Werken von Günter Grass und Rafik Schami. Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien Bd. 53. Frankfurt, M. , Berlin , Bern , Bruxelles , New York, NY , Oxford , Wien : Lang, 2007. ISBN: 9783631569702
Ein tadelloses Ex. - Einleitung -- Zum Gegenstand der Arbeit -- Forschungsmethoden -- Forschungsstand -- "Das Märchen und das Märchenhafte". Märchenbegriff und Märchentheorien -- Das Märchen als literarische Gattung -- Etymologische Bestimmung -- Die verschiedenen Märchendefinitionen und ihre Entwicklungen -- Das Wunderbare und das Phantastische im Märchen -- Überschneidungen mit anderen Gattungen -- Märchen, Märchennovelle und märchenhafte Elemente im Roman -- Die Bedeutung bzw. Rolle des Märchens in der abendländischen europäischen und der orientalischen arabischen Kultur. Ein Vergleich -- Tradition und Funktion des Erzählens im arabischen Raum Charakteristika der orientalischen Erzählsammlungen " Tausendundeine Nacht" als Prototyp des orientalischen Märchens Ursprung und Entstehungsgeschichte Übersetzungen in die europäischen Sprachen Arabische Ausgaben und Stellenwert im Orient Literarische Gattung von "Tausendundeiner Nacht" "Tausendundeine Nacht" und die moderne arabische Literatur Die Funktion des Märchens als Medium der Gesellschaftskritik in der arabischen Welt -- Beispiele aus der zeitgenössischen arabischen Literatur Tradition und Funktion des Erzählens im abendländischen Raum Der Einfluss orientalischer Märchen auf die europäische Literatur Vermittlungswege vom Mittelalter bis zum 18. Jh. -- Einfluss und Bedeutung von " Tausendundeiner Nacht" im 18. und 19. Jh. Tausendundeine Nacht im 20. Jh. -- Charakteristika und Funktion der okzidentalen Märchensammlungen im 18. und im 19. Jh. Die Aufklärung Die Romantik -- Realismus & Jahrhundertwende Märchen im Expressionismus und in der Moderne -- Zur Differenzierung der Unterschiede wie auch zur Profilierung der Gemeinsamkeiten orientalischer und alteuropäischer (Märchen-, Fabel- etc.) Erzähltradition -- Rafik Schami und die politische Funktionalisierung von Märchen -- Das politische Engagement bei Schami Biographisches (von Syrien nach Deutschland) Der Weg zur literarischen Tätigkeit Die Jugendjahre und der Kommunismus -- Exkurs: Rafik Schami und Hermynia zur Mühlen -- Syrien und die politische Spannung in der arabischen Welt -- Französische Kolonialgeschichte in Syrien und ihr Einfluss in Schamis Werk -- Die Vereinigte Arabische Republik und die Ba'ath- Partei -- Meinungsfreiheit und Zensur -- Syrien und der arabisch-israelische Konflikt -- Islamismus und die Ba'ath-Partei: ein Kampf um die Macht -- Die politische Funktionalisierung von Märchen bei Schami -- Fallstudien -- Rafik Schamis Märchen -- "Die Wunderlampe". Der Missbrauch der politischen Macht in Arabien -- "Das letzte Wort der Wanderratte". -- Abbau der Vorstellungsmuster von Ausländern -- ,Als der Meister auftrat". -- Betrachtung der Geschichte Deutschlands aus arabischer Perspektive -- Das Märchen und das Märchenhafte in den Romanen von Schami -- "Der Wunderkasten". -- Die Bedrohung der Märchentradition durch die Moderne -- "Erzähler der Nacht". -- Das Erzählen als Überlebensstrategie und Mittel des Widerstands -- Günter Grass und die politische Funktionalisierung von Märchen -- Das politische Engagement bei Grass -- Biographisches -- (Danzig: eine märchenhafte Darstellung der verlorenen Heimat?) -- Der Zweite Weltkrieg: "Es war einmal ein Führer und Reichskanzler..." -- Grass und die SPD: Die Ideologie des "Dritten" Weges -- Weltpolitik und die Probleme der Dritten Welt bei Grass -- Grass und die deutsche Ausländerpolitik der 80er Jahre -- Die politische Funktionalisierung von Märchen bei Grass -- Fallstudien -- "Der Butt" -- Runges Märchen "Von dem Fischer un syner Fru". -- Das ursprüngliche Märchen? -- Runges Märchen - ein Volksmärchen? -- Märchenvarianten und Märchenparodie im "Butt" -- "Der Butt" zwischen Märchen und Mythos -- Die politische Funktionalisierung des Märchens im "Butt" -- Exkurs: "Frauenemanzipation" in der BRD- und DDR-Literatur. Zwischen -- Grass' "Butt" und Morgners "Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz -- nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura" -- "Die Rättin" -- Märchenfiguren ohne Märchenhandlung -- Märchenverfremdung in der "Rättin" -- Zwischen 'heiler' Funktion und 'geschädigter' Wirklichkeit -- Rattenfängersage. Unpräzise Quellen, plausible Geschichte -- Deutsche Schuld und Verdrängungspolitik im Rahmen der Rattenfängersage -- Zur Rolle des Märchens und der märchenhaften Bezüge in den Romanen von -- Günter Grass Ergebnisse der Arbeit -- Literaturverzeichnis -- Primärliteratur Sekundärliteratur. - Diese Gesamtdarstellung ist als eine wechselseitige Erhellung wichtiger Funktionen und Implikationen der Gattung Märchen konzipiert. Sie stellt nämlich die Verwendung von Märchen bzw. Märchenförmigkeit als Narrativ im literarischen Werk zweier sehr unterschiedlicher Autoren nebeneinander, um sie im Lichte eines vergleichenden interkulturellen Bezuges auf die Intention politischer Wirkung hin zu profilieren. Dabei wird mit dem Konzept der Satire bzw. Parodie im märchenhaften Gewand gearbeitet. ISBN 9783631569702

297 S. Broschiert.

[SW: Grass, Günter, Der Butt, Literatur, Rafik Schami, Literaturgeschichte, Märchen]

Details

Schami, Rafik: DAS LETZTE WORT DER WANDERRATTE. Märchen, Fabeln und phantastische Geschichten. Hrsg.v. Gino Chiellino, Jusuf Naoum, Franco Biondi u. Rafik Schami. Kiel, Neuer Malik Verlag 1984. ERSTAUSGABE.
Rafik Schami , 1946 in Damaskus geboren, lebt seit 1971 in der Bundesrepublik. Studium der Chemie mit Promotionsabschluß. Heute zählt er zu den erfolgreichsten Schriftstellern deutscher Sprache. Sein Werk wurde in 22 Sprachen übersetzt. Schami lebt in der Pfalz.; Die einzige authentische Fortsetzung der Momo-Geschichte (warum verläßt Momo ihren Ehemann Rudolph S. und brennt mit J.R.durch?) und zahlreiche andere phantastische Überraschungen. Rafik Schamis Märchen behandeln Probleme unserer Zeit, oft satirisch und immer ohne Pathos.Sie verstehen es, uns zum Lachen und zum Träumen zu bringen - und zum Nachdenken über die Dummheiten und Verrücktheiten unserer Zeit.; Inh.: Der fliegende Baum/ Knob/ Das letzte Wort der Wanderratte/ Der Schnabelsteher/ Vampire lieben Knoblauch/ Wie das Salz ins Meer kam/ Als der Meister auftrat/ Warum Momo sich in J.R. verliebte/ Der Drache von Malula. ; "Die Fortsetzung von Tausenundeiner Nacht in unserer Zeit." (Jens Brüning, Sender Freies Berlin); SEHR GUTER ZUSTAND

Paperback, 8°, 144 S., M.8 Grafiken v. Erika Rapp.

Details

Widmungsexemplar - Rafik Schami - Schami, Rafik: Damaskus im Herzen und Deutschland im Blick. 1.Aufl., München, Wien, Carl Hanser Verlag, 2006. ; sig.; 1. Ed. ISBN: 9783446207325
mit Schutzumschlag, sauber und frisch, auf dem Vortitel von Rafik Schami gewidmet, signiert und datiert: "Für / D....B..../ mit den besten / Wünschen / Rafik Schami / 5.7.2006 ", Bibliogr. S. 252 - [254]

253 (1) S., 8°, Hardcover/Pappeinband

[SW: <signiert> <signed> <Syrer>]

Details