Rafik Schami

Schami, Rafik: Die Sehnsucht fährt schwarz. Geschichten aus der Fremde. Illustriert von Root Leeb. Neuer Malik Verlag Erste Aufl. 1996 Kiel ISBN: 3890290965
191 S.S. 8°

Pappe Illustrierter Pappband mit blauem Farbkopfschnitt, Lesebändchen und illustriertem Schutzumschlag (dieser stammt von der Büchergilde Gutenberg!). Der Umschlag leicht angerändert, der Seitenschnitt dezent fleckig, private Widmung auf Vortitel, Datum auf unterem Vorsatz, ansonsten sehr guter Zustand. Rafik Schami (* 23. Juni 1946 in Damaskus;) ist ein syrisch-deutscher Schriftsteller und ein promovierter Chemiker. Das Pseudonym "Rafik Schami" bedeutet Damaszener Freund oder "der aus Damaskus kommt". Er stammt aus der christlich-aramäischen Minderheit in Damaskus, besuchte ein jesuitisches Kloster-Internat im Libanon und studierte in Damaskus Chemie, Mathematik und Physik. Schon mit 19 hatte sich Rafik Schami der Literatur verschrieben und gründete und leitete 1966 in der Altstadt von Damaskus die Wandzeitung "Al-Muntalek" (dt. Ausgangspunkt), die 1969 verboten wurde. 1970 floh Rafik Schami aus seinem Heimatland Syrien zunächst in den Libanon, zum einen um dem Militärdienst zu entgehen, zum anderen weil er wegen der Zensur nach eigenen Angaben zu ersticken' drohte. 1971 wanderte er in die Bundesrepublik Deutschland aus. Er setzte sein Chemiestudium in Heidelberg fort und schloss es 1979 mit der Promotion ab. Neben seinem Studium arbeitete er in verschiedenen Aushilfsjobs in Fabriken und als Aushilfskraft in Kaufhäusern, Restaurants und auf Baustellen. Außerdem veröffentlichte er zahlreiche Texte in Zeitschriften und Anthologien, zunächst in arabischer, seit 1977 auch in deutscher Sprache. 1978 erschien mit Andere Märchen sein erstes Buch in deutscher Sprache. 1980 war er Mitbegründer der Literaturgruppe "Südwind" und des PoLiKunst-Vereins (= Polynationaler Literatur- und Kunstverein). Seit 1982 lebt er als freier Schriftsteller in der Pfalz. Von 1980 bis 1985 war Rafik Schami Mitherausgeber und Autor der Reihe "Südwind-Gastarbeiterdeutsch" und der Reihe "Südwind-Literatur" (insgesamt 13 Bände). Rafik Schami gehört zu den erfolgreichsten und beliebtesten deutschsprachigen Autoren der Gegenwart, für sein Werk hat er zahlreiche Auszeichnungen und Preise erhalten. Sein Erfolg gründet sich nicht zuletzt auf seine zahlreichen Lesungen, bei denen er sein Talent zum freien Fabulieren entfaltet. Der Verkauf des einmillionsten Exemplars der Taschenbücher Schamis bei dtv im Januar 2005 zeugt von seiner gleichbleibend großen Beliebtheit beim deutschen Publikum. Rafik Schami engagiert sich seit vielen Jahren für die Aussöhnung zwischen Palästinensern und Israelis und versucht bei vielen Gelegenheiten, für diese Aufgabe zu werben, so z.B. auf Kongressen, in seinem umfangreichen essayistischen Werk und nicht zuletzt als Herausgeber der Aufsatzsammlung Angst im eigenen Land (2001), in der Araber wie Israelis zu Wort kommen und zum Israel-Palästina-Konflikt Stellung nehmen. Schami wurde während der Frankfurter Buchmesse 2004 von staatlich loyalen Autoren aus Arabien scharf kritisiert. Anlass dazu waren Schamis Aussagen über die Situation von Autoren in den arabischen Ländern in einem stern-Interview.[1] Schami hat die Staatsbürgerschaft von Syrien und Deutschland. 1990 lernte er die Zeichnerin und Autorin Root Leeb kennen, mit der er seit 1991 verheiratet ist und einen Sohn hat. Root Leeb illustrierte eine große Anzahl seiner vielen Bücher, gestaltete die Titelbilder aller bei dtv erschienen Bücher Schamis und gab ihnen so ein unverwechselbares Gesicht. 2010 erhielt Schami die Brüder-Grimm-Professur der Universität Kassel. Seine Vorlesungen werden sich mit der Erzählkunst beschäftigen. Bisherige Inhaber waren unter anderen die Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller, Christoph Hein und Klaus Harpprecht. Die bestimmenden Themen von Schamis Werk sind das Leben der Migranten in Deutschland, die Darstellung der arabischen Welt damals, heute und in der Utopie, Politik und Gesellschaft sowie das Erzählen. Schami gilt als ein begnadeter Erzähler. Er trägt entsprechend der Erzähltradition seiner Heimatstadt Damaskus seine Geschichten am liebsten mündlich seinem Publikum vor. Ein wesentliches Merkmal von Schamis Stil ist seine Nähe zur oralen Tradition des arabischen Geschichtenerzählens, man kann sogar von einer Integration der arabischen und der deutschen Tradition von Erzählung sprechen. Die meisten seiner Bücher sind Sammlungen von Geschichten, wobei die Erzählungen bewusste Anklänge an die arabischen Nächte (1001 Nacht) sind. Innerhalb einer rein narrativen Rahmenhandlung, also von Geschichtenerzählern wird eine Serie von ebenfalls mündlich vermittelten Geschichten entfaltet. Schon als Kind erzählte er seinen Freunden in den Straßen von Damaskus Geschichten und seine heutigen öffentlichen Auftritte sind weniger öffentliche Lesungen als freie Wiedererzählungen seiner Arbeiten. In der ersten Phase seines deutschsprachigen Schreibens widmete sich Schami sowohl der Märchenwelt Arabiens als auch dem Leben Fremder in Deutschland. Seine Bücher bieten damit einerseits einen faszinierenden Einblick in die manchmal sehr fremd wirkenden orientalischen Lebens- und Gedankenwelten und zeigen andererseits den aufmerksamen Blick des Fremden auf die Eigenheiten Deutschlands, das ihm zur zweiten Heimat wurde. Dabei ist es Schamis Ziel, den deutschen Lesern die Vielfalt der arabischen Welt nahe zu bringen und so zur Vermittlung zwischen Orient und Okzident beizutragen. Zudem wird er zu einem Initiator der so genannten Gastarbeiterliteratur. Allerdings ist es ihm relativ schnell gelungen, sich aus den Gattungsgrenzen der Gastarbeiterliteratur' zu lösen und seinen eigenen Stil zu finden. Dabei ist zu beobachten, dass am Anfang seines literarischen Schaffens in der Wahl der Handlungsorte eine strenge Trennung zwischen Orient, der Verarbeitung von Kindheits- und Jugenderfahrungen, und Okzident, der Darstellung des Lebens eines Fremden im anderen Land, gezogen wird. Erst mit dem Roman "Reise zwischen Nacht und Morgen" (1995) wird diese Trennung aufgegeben, und Schami beginnt, das Hin und Her' zwischen den Welten zu thematisieren (Die Sehnsucht der Schwalbe, 2000). In zahlreichen Essays und literarischen Texten begibt er sich in die Rolle eines Vermittlers zwischen Orient und Okzident. Höhepunkt dieser Vermittlerrolle ist die poetische Auseinandersetzung mit Goethe in "Der geheime Bericht über den Dichter Goethe, der eine Prüfung auf einer arabischen Insel bestand" (1999),[2], der erste ins Arabische übersetzte Text Schamis. Schamis Literatur spiegelt so den Prozess eines allmählichen Heimischwerdens im neuen Land. Rafik Schami spricht mit seiner Literatur Leser jeglichen Alters an. Seine Veröffentlichungen verwenden dabei viele verschiedene Genres, sie erstrecken sich vom Bilderbuch etwa mit "Wie ich Papa die Angst vor Fremden nahm" (2003) über das Kinderbuch, z. B. "Luki. Die Abenteuer eines kleinen Vogels" (1993), den gesellschaftskritischen Roman für jugendliche und erwachsene Leser, z.B. "Der ehrliche Lügner" (1992) oder "Milad" (1997), bis zum politischen Essay und der politischen Buchveröffentlichung wie "Mit fremden Augen" (2002), vom Märchen, vgl. z. B. die Sammlung "Malula. Märchen und Märchenhaftes aus meinem Dorf" (1987), bis zur Satire, so z. B. die Sammlung "Der Fliegenmelker" (1985), vom autobiographischen Jugendroman "Eine Hand voller Sterne" (1987) bis zum autobiographisch geprägten satirischen Roman für Erwachsene "Sieben Doppelgänger" (1999). Rafik Schami hat eine für die deutsche Literaturlandschaft neue Form des orientalisch-okzidentalen Schreibens entwickelt - der bisherige Höhepunkt seines literarischen Schaffens ist der große Roman "Die dunkle Seite der Liebe" (2004), der auch von der Literaturkritik stark beachtet und hoch gelobt wurde. Dieser Roman ist vor allem eine Auseinandersetzung mit der Geschichte Syriens von 1870 bis zum Jahr von Schamis Ausreise 1970, die auch autobiographisch gefärbt ist. In der 2006 erschienenen Essaysammlung Damaskus im Herzen und Deutschland im Blick zeichnet Schami ein düsteres Bild der arabischen Welt. Die "Wurzeln einer kranken G...

[SW: Neuer Malik Verlag | Illustrierte Bücher | Deutsch-syrische Literatur | Erzählungen]

Details

Bücher Gruppe: Person (Damaskus) Rafik Schami, Baschar al-Assad, Damaskios, Abd ar-Rahman I., Riad Seif, Ibn Malik, Naser Khader, Sophronius von Jerusalem, Sari Nusseibeh, Buschra al-Assad, Yasser Seirawan, Schukri al-Quwatli, Marwan Kassab-Bachi, Asma al-Assad, BERTRAMS PRINT ON DEMAND, Juli 2010, Besorgungstitel - Print on Demand - nicht antiquarisch - vorauss. Lieferzeit 5 Tage. ISBN: 1159247528
Quelle: Wikipedia. Seiten: 24. Kapitel: Rafik Schami, Baschar al-Assad, Damaskios, Abd ar-Rahman I., Riad Seif, Ibn Malik, Naser Khader, Sophronius von Jerusalem, Sari Nusseibeh, Buschra al-Assad, Yasser Seirawan, Schukri al-Quwatli, Marwan Kassab-Bachi, Asma al-Assad, Apollodor von Damaskus, Abu l-Fida, Muhammad Shahrur, Salah ad-Din al-Bitar, Abdallah Fikri El-Khani, Sadiq al-Azm, Ibn Abi Usaibi a, Michel Aflaq, Zaki al-Arsuzi, Maslama, Ibn al-Qalanisi, Khalil Mardam Bey, Zakaria Tamer, Nizar Qabbani. Auszug: Rafik Schami (* 23. Juni 1946 in Damaskus; arabisch , DMG ) ist ein syrisch-deutscher Schriftsteller und ein promovierter Chemiker. Das Pseudonym Rafik Schami bedeutet Damaszener Freund oder der aus Damaskus kommt, der bürgerliche Name des Autors ist , DMG . Er stammt aus der christlich-aramäischen Minderheit in Damaskus, besuchte ein jesuitisches Kloster-Internat im Libanon und studierte in Damaskus Chemie, Mathematik und Physik. Schon mit 19 hatte sich Rafik Schami der Literatur verschrieben und gründete und leitete 1966 in der Altstadt von Damaskus die Wandzeitung Al-Muntalek (dt. ,Ausgangspunkt'), die 1969 verboten wurde. 1970 floh Rafik Schami aus seinem Heimatland Syrien zunächst in den Libanon, zum einen um dem Militärdienst zu entgehen, zum anderen weil er wegen der Zensur nach eigenen Angaben ,zu ersticken' drohte. 1971 wanderte er in die Bundesrepublik Deutschland aus. Er setzte sein Chemiestudium in Heidelberg fort und schloss es 1979 mit der Promotion ab. Neben seinem Studium arbeitete er in verschiedenen Aushilfsjobs in Fabriken und als Aushilfskraft in Kaufhäusern, Restaurants und auf Baustellen. Außerdem veröffentlichte er zahlreiche Texte in Zeitschriften und Anthologien, zunächst in arabischer, seit 1977 auch in deutscher Sprache. 1978 erschien mit Andere Märchen sein erstes Buch in deutscher Sprache. 1980 war er Mitbegründer der Literaturgruppe Südwind und des PoLiKunst-Vereins (= Polynationaler Literatur- und Kunstverein). Seit 1982 lebt er als freier Schriftsteller in der Pfalz. Von 1980 bis 1985 war Rafik Schami Mitherausgeber und Autor der Reihe Südwind-Gastarbeiterdeutsch und der Reihe Südwind-Literatur (insgesamt 13 Bände). Rafik Schami gehört zu den erfolgreichsten und beliebtesten deutschsprachigen Autoren der Gegenwart, für sein Werk hat er zahlreiche Auszeichnungen und Preise erhalten. Sein Erfolg gründet sich nicht zuletzt auf seine zahlreichen Lesungen, bei denen er sein Talent zum freien Fabulieren entfaltet. Der Verkauf

NEUBUCH! 152 mm x 229 mm x 5 mm

[SW: Religion / Biblical Studies / Jesus, the Gospels & Acts]

Details

Bücher Gruppe: Syrer Lukian von Samosata, Rafik Schami, Bassam Tibi, Anas Shakfeh, Naser Khader, Farid el Atrache, Taqi al-Din, Mareades, Philipp Stamma, Kamal al Labwani, Anwar al-Bunni, Akram Ojjeh, Zenobia, Symeon Stylites der Ältere, Adib asch-Schischakli, BERTRAMS PRINT ON DEMAND, Juli 2010, Besorgungstitel - Print on Demand - nicht antiquarisch - vorauss. Lieferzeit 5 Tage. ISBN: 1158851286
Quelle: Wikipedia. Seiten: 100. Kapitel: Lukian von Samosata, Rafik Schami, Amir Zaidan, Baschar al-Assad, Bassam Tibi, Septimius Odaenathus, Tarafa Baghajati, Farid el Atrache, Taqi ad-Din, Mareades, Anas Schakfeh, Philipp Stamma, Riad Seif, Kamal al-Labwani, Issam John Darwich, Naser Khader, Anwar al-Bunni, Akram Ojjeh, Symeon Stylites der Ältere, Joseph Elias Tawil, Zenobia, Rami Makhluf, Nureddin Mustafa al-Atassi, Nur ad-Din, Adib asch-Schischakli, Hafiz al-Assad, Maher Arar, Paulos Mar Gregorios, Jamal Karsli, Buschra al-Assad, Elias Coueter, Ibn Kathir, Ignatius Joseph III. Younan, Suleman Taufiq, Hilarion Capucci, Schukri al-Quwatli, Fawaz Jneid, Izz ad-Din al-Qassam, Isidore Fattal, Saadallah Wannous, Jassem Alwan, Helim Yusiv, Marwan Kassab-Bachi, Ignatius Gabriel I. Tappouni, Michel Abrass, Abdo Arbach, Bardesanes, Abdul Ghafur Sabuni, Tawfiq Tarek, Taisir Alluni, Mara Bar Serapion, Joseph Absi, Burhan Karkutli, Husni az-Za'im, Gregor III. Laham, Asma al-Assad, Jean-Clement Jeanbart, Yusuf al-Khal, Abraham Ecchellensis, Ali Ahmad Said, Fawzi Selu, Adel Karasholi, Ignatius Moussa I. Daoud, Muhammad Shahrur, Maamun al-Kuzbari, Muhammad Nafi Tschelebi, Fuad Rifka, Haschim Chalid al-Atassi, Amin al-Hafiz, Neophytos Edelby, Muhannad Al-Hassani, Mahir al-Assad, Salah El Dine Tarazi, Sulaiman Murschid, Francis Marrash, Francois Abou Mokh, Abdallah Fikri El-Khani, Louai al-Atassi, Jamal al-Atassi, Sadiq al-Azm, Basil al-Assad, Maarouf al-Dawalibi, Salah Dschadid, Tarek Marestani, Barsauma von Nisibis, Vaballathus, Jan Dost, Ghazi Kanaan, Demetrios I. Kadi, Vatche Arslanian, Rifaat al-Assad, Boutros Rai, Mor Severius Moses, George Wassouf, Abraham Nehme, Muhammed Achmed Faris, Georges Kahhale Zouhairaty, Maeonius, Isidore Battikha, Basile Khoury, Hovhannes Tertzakian, Boulos Nassif Borkhoche, Masen Abou-Dakn, Kinan Azmeh, Septimius Herodianus, Uranius Antoninus, Fateh al-Moudarres, Athanasios Toutoungi, Muhammad Nadschi al-Utri, Elias Nijme, Moustapha Akkad, Ignatius Pierre VIII. Abdel-Ahad, Justin Abraham Najmy, Nicolas Naaman, Sisinnius, Joseph Bakir, Paul Achkar, Khalil Mardam Bey, Dionisio Kfoury, Georges Kwaiter, Omar Bakri Mohammed, Osama Esber, Jacques Georges Habib Hafouri, Gabriel Khouri-Sarkis, Antoine Audo, Riad Beyrouti, An-Nawawi, Francois Ayoub, Ali al-Atassi, Mikhayl Assaf, Assef Schawkat, Pierre-Macario Saba, Antonio Farage, Zakaria Tamer, Abd al-Halim Chaddam, Jihad Battah, Faisal al-Miqdad, Nizar Qabbani, Yassin al-Haj Saleh, Ghassan Massoud, Moses von Mardin, Mohammed Suleiman, Ahmad Kuftaru, Jean Karat, Eugenius, Michel Yatim, Etienne Soukkarie, Denys Gaith, Aktham Suliman, Gabriel Acacius Coussa, Paul Coussa, Nicolas Cadi, Hanna Mina, Basilio Haggiar, Eustathe Joseph Mounayer, Omar Amiralay, Walid al-Muallim, Septimius Antiochus, Michel Kilo, Severius Hazail Soumi, Bahram Hajou, Ahmad ibn Arabschah, Nikolaki Sawaf, Paolo Salman, Acacius von Beröa, Faisal al-Qassem, Ignatius Antoine II. Hayek, Mar Narsai De Baz, Nahed Ojjeh. Auszug: Rafik Schami (* 23. Juni 1946 in Damaskus; arabisch , DMG ) ist ein syrisch-deutscher Schriftsteller und ein promovierter Chemiker. Das Pseudonym Rafik Schami bedeutet Damaszener Freund oder der aus Damaskus kommt, der bürgerliche Name des Autors ist , DMG . Er stammt aus der christlich-aramäischen Minderheit in Damaskus, besuchte ein jesuitisches Kloster-Internat im Libanon und studierte in Damaskus Chemie, Mathematik und Physik. Schon mit 19 hatte sich Rafik Schami der Literat...

NEUBUCH! 152 mm x 229 mm x 18 mm

[SW: History / Ancient / Greece]

Details

Widmungsexemplar - Rafik Schami - Schami, Rafik: Das Geheimnis des Kalligraphen. Roman., München, Carl Hanser Verlag, 2000 Buch und Zeitschriften Vlg., 2008. ; sig. ISBN: 9783446230514
mit Schutzumschlag und Lesebändchen, sauber und frisch, auf dem Vortitel mit kurzer Widmung des Autors, signiert (deutsch und arabisch) und datiert: " Für/ .../ Rafik Schami/ Rafik Schami/ 16.10.2008 Bitte warten Sie nach Ihrer Bestellung unsere Vorausrechnung per E-Mail ab, oder bestellen Sie mit Ihrer Kreditkarte bzw. per Paypal an DBfA-Leipzig@web.de.

2.Aufl., 458 (1) S., 8°, Hardcover/Pappeinband

[SW: < signiert> < signed> < Rafik Schami>, < Autograph>,]

Details