Ovidio LE Metamorfosi

OVIDE. Le Metamorfosi di Ovidio, ridotte da Gio. Andrea DALL'ANGUILLARA in ottava rima, Al Christianissimo Re di Francia, Henrico Secundo. Nuovamente di bellissime & vaghe figure adornate & diligentemente corrette. Con l'Annotationi di M. Gioseppe HOROLOGGI et con nuove Postille & Argomenti a ciascum libro, di M. Francesco TURCHI. In Venetia, appresso Bernardo Giunti, 1592.

I-4, plein veau marbre du XVIIIe siecle, dos a cinq nerfs, cloisonne et fleuronne, tranches rouges, [16]-547 pages (avec erreurs de pagination), marque sur bois au titre, 15 figures gravees sur bois dans dans un large encadrement repete. (Reliure anciennement restauree en tete et en pied du dos, manque la piece de titre, mors fendus. Quelques rousseurs et mouillures claires.) La traduction des Metamorphoses par Andrea DALL'ANGUILLARA parut pour la premiere fois chez Griffio a Venise en 1561, in-4°, avec figures en bois. Elle fut plusieurs fois reproduite et Bernard GIUNTA en donna une edition en 1584 dont il existe deux tirages dont l'un presente les memes erreurs de pagination que notre exemplaire ou le dernier feuillet est mal chiffre 539. Bel ex-libris armorie grave : E Libris Roberti Comitis de Crewe. et cachet ex-libris G.M. GRAESSE V, 94. BON EXEMPLAIRE. 1600

[SW: LIVRES ANCIENS LITTERATURE OVIDE METAMORFOSI DI OVIDIO RIDOTTE DA GIO ANDREA DALL ANGUILLARA OTTAVA RIMA AL CHRISTIANISSIMO RE DI FRANCIA HENRICO SECUNDO NUOVAMENTE DI BELLISSIME VAGHE FIGURE ADORNATE DILIGENTEMENTE CORRETTE CON ANNOTATIONI DI GIOSEPPE HOROLOGGI CON NUOVE POSTILLE ARGOMENTI CIASCUM LIBRO DI FRANCESCO TURCHI 00209747 LAN38 32F]

Details

I POETI LATINI NELLE LORO PIU' CELEBRI TRADUZIONI ITALIANE. Preceduti da un quadro della letteratura latina compendiato su quello di Francesco Ficker. Volume unico. Firenze, Societa Editrice Fiorentina, 1843.

Cm.25x16,6. Pg.1284. Testo su due colonne. Legatura in mz.pelle con titoli e filetti in oro al dorso. Piatti marmorizzati. Il testo e preceduto anche da un "Discorso di G.Arcangeli intorno Virgilio e le sue opere". Nel volume: "Virgilio: "Eneide" (traduzione di Annibal Caro), "Georgica" e "Buccolica" (Cesare Arici); "Vita di Q.Orazio Flacco scritta da Atto Vannucci"; Orazio: le Opere, tradotte da Tommaso Gargallo col testo a fronte e tutte le copiose illustrazioni del traduttore; "Notizia della vita e delle opere di Ovidio Nasone scritta da Atto Vannucci"; Ovidio: "Metamorfosi" (Clemente Bondi), "Fasti", "Tristezze" e "Pistole dal Ponto" (Giambatista Bianchi, con note), "Epistole eroiche" (Remigio Fiorentino); Catullo: Poesie scelte e purgate (Tommaso Puccini); Tibullo: Opere (Luigi Biondi); Properzio: Elegie scelte (Antonio Cavalli).

Details

OVID[IUS NASO, Publius]. Le Metamorfosi D'Ovidio, ridotte da Giovanni Andrea Dell' Anguillara in Ottava rima con le Annotazioni di M. Giuseppe Orologgi. E con gli Argomenti di M. Francesco Turchi. Venezia, o. Vlg. 1770-75.

3 vols. kl.-8°. X, 443; 504; 408 S. Kart.. d. Zt. m. hs. Rückentit. Tlw. unaufgeschn.

[SW: Literatur, Altphilologie]

Details

BONDI Clemente. POESIE DI CLEMENTE BONDI. In Nizza, presso la Societa Tipografica, 1785.

Opera completa in due parti raccolte in unico volume. Cm.16x9. Pg.XXIV, 288 complessive. Legatura in mz.pergamena con piatti e fogli di guardia marmorizzati. Doppio tassello con titoli in oro al dorso. Esemplare su carta azzurrina, sbiadita. L'Opera comprende il poemetto "Le conversazioni", il poemetto per le nozze tra Alvise Pisani e Giustiniana Pisano "La felicita", il poemetto "Giornata villereccia", la cantica "La moda", la "Descrizione di un breve viaggio da Padova a Milano", le epistole "La temperatura di penna" e "L'ambasciata in occasione d'infreddatura", l'elegia "Lamento pastorale", la lirica "La Grotta di Vado", oltre a vari sonetti. Ascritto all'ordine gesuita, Clemente Luigi Donnino Bondi (Mezzano Superiore, 1742-1821) fu rinomato poeta e traduttore, oltreche stretto collaboratore di Giovan Battista Bodoni. Celebri le sue versioni da Virgilio (Eneide, Georgiche, Bucoliche) e da Ovidio (Le metamorfosi). Visse a lungo a Mantova per poi passare al servizio dell'arciduca Ferdinando d'Asburgo Lorena. > Gamba, 2548-9, cita altre edizioni.

Details