Kantemir
Es wurden insgesamt 53 Einträge zu 'Kantemir' gefunden (Stand: 13.10.2012).
Sehen Sie sich die aktuell angebotenen Bücher zu 'Kantemir' an.
KANTEMIR, Fürst ANTIOCH D., Versuchte freye Uebersetzung der Satyren des Prinzen Kantemir (durch) Heinrich Eberhard v. SPILCKER, nebst noch einigen andern poetischen Uebersetzungen und eigenen Gedichten (des Freiherrn von Spilcker), auch einer Abhandlung von dem Ursprunge, Nutzen und Fortgange der Satyren, und der Lebensbeschreibung des Prinzen Kantemir. Herausgegeben und mit einer Vorrede begleitet v. C. Mylius. Berlin, Haude u. Spener, 1752.
Erste deutsche Ausgabe der Satiren des Fürsten Kantemir (1709 - 1744) nach einer französischen Übersetzung (London 1749).- Der Fürst ist durch diese Satiren, die zu seinen Lebzeiten nur in Abschriften verbreitet waren, berühmt geworden. In ihnen geißelt er die Mißstände der Zeit (Unbildung und Bildungsfeindlichkeit, Aberglauben, Bestechlichkeit, Adelsdünkel und Heuchelei) und die bildungs- und aufklärungsfeindliche, zeitgenössische russische Gesellschaft, "die in blindem Vertrauen auf die geistige Autorität der Kirchen einem materiellen und ästhetischen Utilitarismus huldigte" (NKLL). Diesen Dichtungen angehängt sind: "Die Verwandlungen in drey Büchern", "Der Kappenkrieg, ein scherzhaftes Heldengedicht", "Der Stutzer", "Der Eigensinnige", "Der Fliegenkrieg" u.a. Gedichte des Übersetzers v. Spilcker, eines preußischen Obristlieutenants und Ehrenmitglieds der Deutschen Gesellschaft zu Königsberg, sowie Übersetzungen aus Regnier, La Fontaine und Virgil.- Hayn/Gotendorf III,511; NKLL IX,146.
8 Bl., 52, 358 S., 2 Bl., 1 Bl. weiß. Hpgtbd d. Zeit (teilw. stärker beschabt, Bezugspapier der Deckel teilw. läd., Rücken m. kl. Läsur, anfangs leicht braunrandig, sonst gering braunfl.).
[SW: Slavic Literature; Slawische Literatur (Autoren); SPILCKER, H.E.; ÜBS.FRANZ.(RUSS.)]
Spilcker, Heinrich Eberhard Freyherr von. Versuchte freye Uebersetzung der Satyren des Prinzen Kantemir, nebst noch einigen andern poetischen Uebersetzungen und eigenen Gedichten, auch einer Abhandlung von dem Ursprunge, Nutzen und Fortgange der Satyren, und der Lebensbeschreibung des Prinzen Kantemir. Herausgegeben und mit einer Vorrede begleitet v. C. Mylius. Berlin, Haude u. Spener, 1752.
Einband etwas bestossen, gutes Exemplar.
8 Blatt, 52, 358 Seiten, 2 Blatt. Halblederband. Erste deutsche Ausgabe der Satiren des Fürsten Kantemir.
Spilcker, Heinrich Eberhard Freyherr von: Versuchte freye Uebersetzung der Satyren des Prinzen Kantemir, nebst noch einigen andern poetischen Uebersetzungen und eigenen Gedichten, auch einer Abhandlung von dem Ursprunge, Nutzen und Fortgange der Satyren, und der Lebensbeschreibung des Prinzen Kantemir. Herausgegeben und mit einer Vorrede begleitet von C. Mylius. Berlin, Haude und Spener, 1752.
8 Blatt, LII, 358, 2 Blatt, Halbleder der Zeit / contemporary half calf, gutes Exemplar (fine),
[SW: Russische Literatur; Slavische Literatur]
Kantemir, A.D. - Grasshoff, H., Antioch Dmitrievic Kantemir u. Westeuropa. E. russ. Schriftsteller d. 18. Jh. u. seine Beziehung zur westeurop. Literatur u. Kunst. Berlin, Akad.-Vlg. 1966.
M. 4 Taf. X, 340 S. OBr. (Veröff. d. Inst. f. Slaw. 35).
[SW: Russische Literatur u. Literaturwissenschaft]