Hebräisch Leicht Gemacht

Biblia/NT syriace Joh. Albert Widmanstad (= Widmanstetter, 1506- 1557, Jurist, Staatsmann, Diplomat u. Orientalist): (6 Zeilen in syr. Lettern - dav. die ersten 4 in Rot - m. schwarz. Vokalis.-Zeich.) Liber SS Evangelii .. Div. Ferd. Rom. Imper. design. iussu & liberal., characteri.& lingua Syra, Jesu Christo vernacula, Wien/Austria 1555 bei Michael Zimmermann REGIIS IMPENSIS in 4to (19,5 x 14,5 cm)
Des Hrsg. lange Widmung (45 pp, a*3 bis a6*5a) - ganz ausführl. zum Werdegang dieses NT syriace, wo auch die tatkräftige Mithilfe durch Wilh. Postel erwähnt wird - geht an den 'Finanzier' des Bibel -Druckes, den design. Kaiser u. König Ferdinand I. Beim 10-seitig. Epilog werden beim Hrsg. - wie bei den Adressaten - die offiziellen Titel 'offengelegt'. So ist der Hrsg. "Jurisconsultus, Königl. Senator u. Kanzler der östl. 'Hexarchie' Österreichs. Georg Gienger (von Rotheneck, vgl. DBI -1998- III 1088) u. des Hrsg. ehem. Hebräisch -Lehrer an der Uni Tübingen Jac. Jonas (1500-58, Hof-Vizekanzl., vgl. ADB XIV 491 f u. DBE V 360) sind ebenfalls Anwälte u. adlige Senatoren des Geheim. Königl. Rates u. 'ganz berühmte Männer', dazu 'meine v. mir hochgeachteten Freunde'. Den Abschluß bildet ein 'Carmen' d. Hrsg. 'an den ihm am nächsten stehenden Geistes -Verwandten' (affinis charissimus), näml. den 'Juristen u. Königl. Senator' Philipp Gundel (Passau 1493-Wien 1567, vgl. ADB X 124 - DBE IV 258), dessen 'Achtzeiler' den Abschluß bildet, nur noch überboten durch d. bereits erwähnte Bibelwort I. Thimotheus 1, 5. - Die ganzs. großen Holzschn. - 13 von 15 - mit christl.-mystischen Passionsdarst. nebst aristokr./emblemat. Wappen-Gebilde in Verb. mit den 'Bildlegenden' sind 'Gebetsanliegen zum Schutz u. Wohl- Ergehen Ferdin. als König v. Gottes Gnaden! - Die im Inhaltsverz. angekünd. Widm. an die 3 Söhne Ferdinands (a*2b: III+V+VII) sind hier ebenf. nicht mitabgedr. (vgl. DM II 3 p 1530 Nr. 8947: 'always missing', mit Ausn. der Widm. an Erzherz. Max - 'in a few copies').- Ins Internet (ZVAB) wird gleichf. die Druckvariante dieses NT syr. mit dem Datum 1562 gestellt, ausführl. beschrieben u. mit ergänz. weiter. Ausführungen für beide NTa syriaca Fortsetzung gemacht. Ausdrückl. sei - Wiederholungen vermeidend - darauf hingewiesen.

Erster syr. Bibeldr. in syr. Lettern - u. erster syr. Buchdruck überhaupt (von rechts nach links u. einspaltig) u. nicht-bibl. Texte verfaßt - u. gedr. - in Latein. Einschl. Tit. (verso: weiß) in Rot/Schw., Dr.-Privil. für 3 (handschriftl. abgeänd. auf 7 - Bl a*2 ) Jahre, Widm. des Hrsg. an den design. Kaiser u. König Ferdinand (1503/56-64) nebst vielen Holzschn. stellt sich die Kollation - wegen der untersch. Anordn. der bibl. Bücher (ob oriental. oder okzidentale Rangfolge) - vorliegend wie folgt: TITEL u. VORREDEN: 8 ungez. Bl (v. 26 - a*4 u. a6* 1+2+5+6 - es fehlen 18 Bl: a2* bis a5*4 a6*3+4, diese in Kopie anbei) - 4 EVANGELIA: (1), 129, (2) Bl (b4 bis Z4, A bis L4) - ACTA APOSTOL.: (1), 38, (1) Bl (bb4 bis ll4) - EPIST. APOSTOL. (Jacob., I.Petrus, I.Joh.): (1), 11 Bl (BB4 bis DD4) - TABULAE, LECTIONES (Pericopen), EPILOG, KOLOPHON & CARMINA: (28) Bl (EE4 bis LL4 m. der Salutatio angelica: 'Die Vollendung aller Unterweisung ist die Liebe', I. Thimotheus 1, 5) - EPIST. PAULI (einschl. Hebräer: 14 Briefe): (1), LXXX (Bl 81 = Bl Xx6 m. 2 ganzs. Holzschn. fehlt) Bl (Bb4 bis Vv4 Xx5). <Die syr. Kirche kennt nicht 'Judas, II. Petrus, II.+ III. Johannes u. die Apocalypse'). Durchgehend immer wieder Worte u. Zeilen in Rot, die Holzschn. jed. an keiner Stelle in Rot, den Lett.- guß (characteres syros ex norici ferri acie sculpebat) besorgte - lt. Verm. im Kolophon (LL3) - der Schwabe Kaspar Crapht (=Kraft) aus Ellwangen (Buchdr. u. Stempelschn. zu Wien, um 1550, vgl. ADB XVII 18/19), wobei angebl. die Handschrift des syr. Priesters Moses Meredinaeus (= von Mardin oder Antiochenus, vgl. Jöcher III 708), eines Legaten des Patriarchen Ignat. v. Mardin/Mesopotamien, der eine Peshitto-Handschrift des syr. NT mitbrachte u. zusammen mit dem Sprachengenie Guill. Postel die Leitung der Druckvorg. inne hatte. Trotz der fehlenden 18 Bl ist der Bibeltext komplett. Hier sind die Bl im Kopfbereich mehr oder weniger leicht wasserrandig u. vereinz. angeschmutzt, sonst wohlerh., Ganz-Rot-Schnitt u. Hbpgtbd des 18. Jh. nebst Rschild.

[SW: Theologie - syr. Bibeln - Ostkirchen - Geschichte - Reformation - Wiener Bibeldrucke]

Details

Eliezer Tirkel: Hebräisch leicht gemacht, Achisaf Verlag, 1997,
, Außeneinband: sichtbare gebr. Spuren, Innenteil: einige Randbemerkungen bzw. zum Teil mit Bleistift ausgefüllt

Ein Lehrbuch mit 271 Seiten, ohne Cassette !! Sprache de, hebräisch Broschiert

[SW: Lehr - Schulbücher, Sprachen]

Details

Eliezer Tirkel: Hebräisch leicht gemacht, Achiasaf Verlag, 2000

Guter Zustand, hinten 2Seiten mit kleinem Kaffeefleck (2cm), Einband leicht nutzspurig. , kartoniert, 271 Seiten

[SW: Hebräisch]

Details