All Quiet ON THE Western Front

Johannsen, Ernst,
Ernst Johannsen (1898-1977), Schriftsteller. E. Postkarte mit U. ("E. Johannsen (76)"). Hamburg, [25. Februar 1975]. 1 S. Qu.-8°. Mit e. Adresse. - An Heinz Birker: "Der Verlag von 4 von der Infanterie existiert nicht mehr (erschien in 14 Sprachen, Film, Zeitungen), im Buchhandel nicht zu haben. Aber im Reclam Verlag Brigade Vermittlung' (berühmtes Hörstück, 75 Sendungen im Rundfunk - auch im Ausland) [...]". - Ernst Johannsen war Elektriker und später Obermonteur von Beruf und schrieb mit der erwähnten, im Oktober 1929 erstmals gesendeten "Brigadevermittlung" das "meistgespielte [ ] [und] international bekannteste deutsche Hörspiel über den Ersten Weltkrieg" (Helmut Kreuzer, s. u., S. 70). Sein von G. W. Pabst 1930 verfilmter Roman "Vier von der Infanterie" (auch unter dem deutschen Originaltitel "Westfront 1918" bekannt) "hatte großen Erfolg. Sein [d. i. Pabsts] erster Tonfilm (und überhaupt einer der ersten Tonfilme zum Thema Krieg) Westfront 1918' [...] wird nach wie vor stets positiv mit zeitgenössischen Filmen wie Milestones All Quiet on the Western Front' und John Fords Four Sons' verglichen" (Brian Murdoch, s. u., S. 249). Von 1939 bis 1957 im Londoner Exil lebend, kehrte Johannsen anschließend nach Deutschland zurück und lebte als freier Schriftsteller in Hamburg. - Die Adreßseite mit Absenderstempel. - Literatur: Helmut Kreuzer (Hrsg.): Deutschsprachige Hörspiele 1924-33. Elf Studien zu ihrer gattungsgeschichtlichen Differenzierung, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2003 (= Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte. Bd. 73). - Brian Murdoch: "Tierische Menschen und menschliche Tiere. Ernst Johannsen: Vier von der Infanterie' und Fronterinnerungen eines Pferdes' (1929)". In: Thomas F. Schneider und Hans Wagner (Hrsg.): Von Richthofen bis Remarque: Deutschsprachige Prosa zum I. Weltkrieg. Amsterdam und New York, Rodopi, 2003, S. 249-260 (=Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 53).

Ernst Johannsen (1898-1977), Schriftsteller. E. Postkarte mit U. ("E. Johannsen (76)"). Hamburg, [25. Februar 1975]. 1 S. Qu.-8°. Mit e. Adresse. - An Heinz Birker: "Der Verlag von 4 von der Infanterie existiert nicht mehr (erschien in 14 Sprachen, Film, Zeitungen), im Buchhandel nicht zu haben. Aber im Reclam Verlag Brigade Vermittlung' (berühmtes Hörstück, 75 Sendungen im Rundfunk - auch im Ausland) [...]". - Ernst Johannsen war Elektriker und später Obermonteur von Beruf und schrieb mit der erwähnten, im Oktober 1929 erstmals gesendeten "Brigadevermittlung" das "meistgespielte [ ] [und] international bekannteste deutsche Hörspiel über den Ersten Weltkrieg" (Helmut Kreuzer, s. u., S. 70). Sein von G. W. Pabst 1930 verfilmter Roman "Vier von der Infanterie" (auch unter dem deutschen Originaltitel "Westfront 1918" bekannt) "hatte großen Erfolg. Sein [d. i. Pabsts] erster Tonfilm (und überhaupt einer der ersten Tonfilme zum Thema Krieg) Westfront 1918' [...] wird nach wie vor stets positiv mit zeitgenössischen Filmen wie Milestones All Quiet on the Western Front' und John Fords Four Sons' verglichen" (Brian Murdoch, s. u., S. 249). Von 1939 bis 1957 im Londoner Exil lebend, kehrte Johannsen anschließend nach Deutschland zurück und lebte als freier Schriftsteller in Hamburg. - Die Adreßseite mit Absenderstempel. - Literatur: Helmut Kreuzer (Hrsg.): Deutschsprachige Hörspiele 1924-33. Elf Studien zu ihrer gattungsgeschichtlichen Differenzierung, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2003 (= Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte. Bd. 73). - Brian Murdoch: "Tierische Menschen und menschliche Tiere. Ernst Johannsen: Vier von der Infanterie' und Fronterinnerungen eines Pferdes' (1929)". In: Thomas F. Schneider und Hans Wagner (Hrsg.): Von Richthofen bis Remarque: Deutschsprachige Prosa zum I. Weltkrieg. Amsterdam und New York, Rodopi, 2003, S. 249-260 (=Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 53).

[SW: Autograph, Manuskript, Dokument, Autographen. Abbildungen finden Sie auf unserer Webseite www.autographenhandlung.de]

Details

Aldington, Richard. Death of a Hero. A Novel. Paris, Henri Babou and Jack Kathane, 1930.
When Richard Aldington published his first novel, ironically titled Death of a Hero, in September 1929, he had his English publisher Chatto & Windus include a note on how his manuscript had differed from the printed text. In it he said: "To my astonishment, my publisher informed me that certain words, phrases, sentences, and even passages, are at present taboo in England. I have recorded nothing which I have not observed in human life, said nothing I do not believe to be true. I had not the slightest intention of appealing to any one's salacious instincts.... But I am bound to accept the opinion of those who are better acquainted with popular feelings than I am. At my request the publishers are removing what they believe would be considered objectionable, and are placing asterisks to show where omissions have been made.... In my opinion it is better for the book to appear mutilated than for me to say what I don't believe". (vii) Thus self-righteously, Aldington took his stand against censorship and made his points with asterisks. He was having similar but less severe censorship problems with his American publisher, Covici-Friede. Aldington was not alone in grappling with the suppression of language in 1929, a year that exceeded all other postwar years for published war fiction. [1] On both sides of the Atlantic, three other authors of the most successful and memorable war novels of 1929 had their texts expurgated: Ernest Hemingway's A Farewell to Arms, Erich Maria Remarque's All Quiet on the Western Front, and Frederick Manning's The Middle Parts of Fortune (better known by the title of the expurgated edition, Her Privates We). The altered texts were just the latest in a growing number of serious works of fiction that tested and protested the limits of acceptable language in the Anglo-American literary communities patrolled by repressive vice societies citing outdated obscenity laws. The noisy clash between iconoclastic early modernist writers and moralistically protectionist censors had been going on noticeably since 1915, when in England, 1,000 copies of D. H. Lawrence's The Rainbow were seized and destroyed under the provisions of the Obscene Publications Act (1875), known as Lord Campbell's Act, and the same year in America, when Theodore Dreiser's The Genius ran afoul of the postal obscenity law (1873), known as the Gomstock Law, and was banned in Boston, New York, and Cincinnati. Richard Aldington, an admirer and defender of Lawrence, whom he had known since 1914, could hardly have been astonished in 1929 at the need to repress his own frank language in Death of a Hero. His note, for all its tone of amazed regret, was an ingenuous fabrication. He knew well what had been going on in the war of words. All the banning, burning, seizing, and censoring in the 1920s, under authority of the obscenity laws, forced authors who wanted to be published either to alter their texts under the guidance of sometimes sympathetic but justifiably nervous publishers or to publish unexpurgated texts outside their country, usually in Paris, where expatriate presses after World War I busily flouted conventions. It proved a financially rewarding but bitter choice for authors to bowdlerize their texts for the potential royalties and readership that only established publishing houses could provide. Some writers, including Lawrence and Aldington, published altered texts at home for profit and unexpurgated versions abroad for pride. [from: "The Censored Language of War: Richard Aldington's Death of a Hero and Three Other War Novels of 1929" (by J.H.Willis, Jr.)]

First unexpurgated edition. 4°. 194, 210 pages. Original paper wrappers in custom-made slipcase. No.31 of 300 numbered copies (the complete edition consisted only of 300 copies). Partly unopened, this absolutely FINE copy is a true collector's item.

[SW: Literature, Rare Books, World Literature]

Details

Erich Maria Remarque: All Quiet on the Western Front, VINTAGE, September 2005 ISBN: 0099496941
A story that is told by a young 'unknown soldier' in the trenches of Flanders during the First World War. Through his eyes we see all the realities of war; under fire, on patrol, waiting in the trenches, at home on leave, and in hospitals. Although there are vividly described incidents which remain in mind, there is no sense of adventure here.

NEW 197X17X132 198 mm x 130 mm x 18 mm

[SW: Study Guides, Literary Criticism / European / German, Study Aids / Book Notes]

Details

form, Zeitschrift für Gestaltung: 2/1999 bretter die die welt bedeuten, the international furniture fair,

Progetti in torso 10 Neuigkeiten, Einsichten und Ausblicke. Technologie interpretieren 11 Randnotizen von Alberto Meda. Aus der Design-Szene 12 Namen und Nachrichten. Kontrolliertes Ausbrechen 14 Zum Abschied von Anton Stankowski. aus dem System... Das Internet bereits museumsreif?- 16 form sprach mit James Bradburne, dem neuen Direktor des Museums für Kunsthandwerk in Frankfurt. Features für 18 Notizen aus der Wirtschaft. die Zukunft Tut Ordnung not? 22 Es streiten: Uwe Loesch und Michael Erlhoff. Spitze Winkel, scharfe Kanten 23 Silke Hohmann über die Wiederkehr der Dreiecksform. Weiter im Text 24 Gedanken zur Gestaltung verbaler Kommunikation. Von Wilfried Korfmacher. Brief aus Berlin 26 Oliver Vogt berichtet aus Deutschlands Hauptstadt. Köln 1999: 30 Im Westen nichts Neues? Kreative Windstille Elke Trappschuh berichtet aus der Domstadt. Cologne 1999: All quiet on the Western front? Creative Calm Elke Trappschuh reports from Cologne Domstadt. Zuviel Licht? 34 Petra Schmidt stellt die neuen Leuchten vor. Too Much Light? Petra Schmidt presents the new luminaires. Messestand-Design: 38 Karin Schulte über den aktuellen Stand des Messe-Design. Architektur auf Zeit Karin Schulte takes a look at the current state offair design. Fair Stand Design: Temporary Architecture Siehe Rückseite 45 Entzückende Rücken: Gerrit Terstiege blickt hinter die Kulissen. Domus live on stage 52 Das italienische Design-Magazin feiert siebzigjähriges Bestehen. Cristina Morozzi berichtet aus Mailand. Driven by passion 54 Bernhard H. Tinz fährt den neuen Audi TT. Am Puls der Zeit 56 The times they are a-changin, . Eine Novitätenschau von Stephan Schwarz. Die Welt am Handgelenk 60 Der Anbruch einer neuen Zeit: Thomas Rehm über die Swatch Internet Time. CAD im Design-Prozeß 62 Rudi Kienle beschreibt seine CAD-Erfahrungen und gibt Entscheidungshilfen bei der Auswahl. gepflegtes Exemplar, nur kleine Lesespuren

Details