Translation by Ton-That T. French Text. Roma, 2012; bound, pp. 144, cm 12x19,5. (I Venticinque). Clandestine c'est l'histoire d'une enfant arrachée à ses origines misérables et livrée à elle-même dans un riche pays occidental abruti par la télévision et la corruption : l'Italie. Paulina est réveillée au milieu de la nuit et voyage, avec centcinquante passagers, dans un ancien chalutier. Au fil des rencontres et à cause de sa naïve passivité, elle devient le jouet des hommes à la recherche de Lolitas consentantes et démunies, prêtes à satisfaire tous leurs caprices. L'amitié avec une fille de son âge va faire surgir des souvenirs d'enfance. Sa prise de conscience va l'amener à se forger une nouvelle personnalité alors qu'un homme d'affaires, " ses amis habillés en gris " et un homme au sommet de sa carrière contribuent, de différentes manières, à la faire sombrer dans l'abîme. Elle tentera d'échapper à son destin et à sa triste condition, mais à quel prix ?. Bestandsnummer des Verkäufers 2562592
Reseña del editor: Paulina c'est l'histoire inoubliable d'une clandestine arrachée à la misère de ses origines et lâchée dans un riche pays occidental abruti par la télévision et la corruption : l'Italie. Alors âgée d'à peine dix ans, Paulina est réveillée au milieu de la nuit et est contrainte à voyager, avec cent-cinquante passagers, dans un ancien chalutier qui autrefois fournissait langoustes, rougets, crabes et espadons aux restaurants de la côte. "Bousculée comme un bagage qu'on est obligé à porter", elle débarque ainsi sur les côtes italiennes. Sans être victime d'un réseau d'exploitation, une série d'épisodes de dégradation humaine ainsi que son incapacité de jugement, vont la transformer en une "baby-prostituée", prête à satisfaire les perversions d'hommes privés de toute inhibition morale. L'amitié avec une fille de son âge va réveiller ses souvenirs d'enfance, du temps où elle était aimée par ses parents. Sa conscience va l'amener à se construire une personnalité propre sans toutefois réussir à lui épargner les horribles conséquences du crime qu'elle subit. Un homme d'affaires, "ses amis habillés en gris" et un homme au sommet de sa carrière contribuent, de différentes manières, à la faire sombrer dans l'abîme. Elle va cependant s'en sortir grâce à son intelligence et à l'aide d'une partie de l'humanité pas encore corrompue.
Titel: Clandestine. [French Ed.]
Verlag: Portaparole
Erscheinungsdatum: 2012
Einband: Soft cover
Zustand: new