Tvrdjava je svaki covjek, svaka zajednica, svaka drzava, svaka ideologija. Glavni junak romana, Ahmet Sabo, zeli da nadje most do drugih ljudi, da izadje iz tvrdjave, jer zna, razdvaja nas i unistava mrznja, odrzace nas samo ljubav, ili makar vjera da je mogucno ma kakvo sporazumijevanje medju pojedincima i zajednicom. Vodjen tom vjerom i zeljom, on ostaje vedar i moralno cist. Najcesce se o Dervisu i o Tvrdjavi govori u paru, gotovo kao da je rijec o dijelovima istog ciklusa, o nastavcima. A ipak, mada je rijec o romanima iz kojih se zrcali slicna vizija svijeta, oni se sustinski razlikuju. Tvrdjava je, usprkos svemu, "vedriji" roman: u Dervisu je smrt besmisao kao i zivot, dok Tvrdjava smisao nudi u ljubavi (kraj pretposljednjeg poglavlja Tvrdjave kao da je direktna antiteza cuvenom kraju Dervisa i smrti: "Odlucio sam se za ljubav. Manje je istinito, i manje vjerovatno, ali je plemenitije. I ljepse: tako sve ima vise smisla. I smrt. I zivot."), a zivotna linija vodilja Ahmeta Sabe jest ono sto negdje istice upravo Mesa Selimovic: ostati neuprljan u jednom prljavom svijetu.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.