Críticas:
«Cuando Aristóteles definió la tragedia, dictaminó que el héroe debía caer de gran altura, pero Aristóteles nunca imaginó la clase de moteles de carretera creados por James M. Cain ni vio alzarse las chimeneas en el infierno industrial del norte de Inglaterra descrito por Ted Lewis en "Carter".» Dennis Lehane, autor de "Mystic River" «La mejor novela negra británica que jamás haya leído.» David Peace, autor de la tetralogía "Red-Riding Quartet" «La mejor novela negra británica jamás escrita.» John Williams, autor de la Trilogía de Cardiff. «Ted Lewis es uno de los escritores británicos de novela negra más influyentes, y su sombra se aprecia en toda la ficción criminal ―tanto en literatura como en cine― creada en estas islas desde su muerte. Yo no sería el escritor que soy sin Ted Lewis. Ha llegado el momento de que el mundo lo redescubra.» Stuart Neville, autor de "Los fantasmas de Belfast" «"Carter" sigue siendo una de las grandes novelas negras. Un retrato sin concesiones sobre un hombre al filo de la navaja en busca de redención. Ted Lewis corta hasta el hueso.» James Sallis, autor de "Drive".
Biografía del autor:
Ted Lewis (Manchester, 1940 - Scunthorpe, 1982) está considerado uno de los escritores británicos de novela negra más influyentes. Estudió arte y trabajó en Londres primero como publicista y después como dibujante para series de animación y películas, entre ellas el Yellow Submarine de los Beatles. Debutó como escritor en 1965 con la novela autobiográfica "All the Way Home and All the Night Through", pero su nombre quedaría asociado para siempre a "Carter", su segunda novela y la primera de una trilogía protagonizada por el sicario Jack Carter. El éxito de la adaptación cinematográfica de Carter, dirigida por Mike Hodges e interpretada por Michael Caine, catapultó la novela de Ted Lewis a la lista de libros más vendidos en el Reino Unido. Sin embargo, sus novelas posteriores pasaron desapercibidas y Lewis murió prematuramente a los cuarenta y dos años tras una enfermedad causada por su adicción al alcohol.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.