Reseña del editor:
Katarzyna Aragonska (1485-1536), najmlodsze dziecko legendarnych hiszpanskich wladców, Izabeli Kastylijskiej i Ferdynanda Aragonskiego, miala wyjsc za maz, by przyniesc korzysci swojej znamienitej dynastii. W jej zylach plynela - odziedziczona po matce - angielska królewska krew. We wczesnym dziecinstwie infantke zareczono z Arturem, ksieciem Walii, najstarszym synem angielskiego monarchy, Henryka VII. Obie strony czerpaly z tego sojuszu wielkie korzysci. Jednak Artur zmarl kilkanascie tygodni po slubie, a Katarzyna po kilku latach wyszla ponownie za maz za jego brata, przyszlego króla Henryka VIII, które to wydarzenie zmienilo na zawsze historie Anglii i Europy. Poslugujac sie swa rozlegla wiedza zarówno o Hiszpanii, jak i Anglii oraz wykorzystujac nieznane dotad hiszpanskie zródla, Giles Tremlett stworzyl pierwsza tak wyczerpujaca biografie, przedstawiajaca ponad cztery dekady z zycia niezlomnej kobiety, opisujac nie tylko jej zycie jako zony Henryka VIII, ale takze dziecinstwo i lata dorastania w ukochanej Hiszpanii. Gdy Katarzyna, juz jako dlugoletnia królowa Anglii, odmówila zgody na uniewaznienie slubu, znalazla sie w centrum jednej z najwiekszych batalii o wladze - Henryk odcial sie od Kosciola katolickiego, a poniewaz pragnal meskiego potomka, usilowal anulowac swoje pierwsze malzenstwo i poslubic Anne Boleyn. Giles Tremlett w barwny sposób odtwarza zycie jednej z najwiekszych postaci XVI wieku - poczawszy od jej dziecinstwa, spedzonego na podrózach z pelnym blichtru dworem Ferdynanda i Izabeli, przez bitwe pod Flodden - gdzie pod nieobecnosc Henryka to Katarzyna poprowadzila armie angielska do zwyciestwa - az do determinacji pozostania królowa i ostatnich lat spedzonych w niemal klasztornym odosobnieniu. Autor ukazuje pelna nieustepliwosci kobiete nie tylko jako wspaniala królowa Anglii, kochana przez poddanych, ale takze jako osobe, która dla dobra sprawy zdolna byla sklamac. Obraz Katarzyny Aragonskiej, hiszpanskiej królowej Henryka VIII, jest dzieki temu tak niezwykly i tak... prawdziwy.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.