Reseña del editor:
Ksiazka to bardzo udany rezultat wspólpracy eks-policjanta z Brooklynu i znanego felietonisty. Wklad tego pierwszego - Michaela Codelli - to wspomnienia z pelnego przygód zycia. Syn policjanta i wnuk szeregowego czlonka sycylijskiej mafii, wychowal sie w dzielnicy, w której mial pózniej pracowac, i poznal az za dobrze jej ciemne sekrety. Ta wiedza ogromnie mu sie przydala, kiedy zostal strózem prawa, i pozwolila dzialac tak skutecznie, ze wsród przestepców zasluzyl sobie na przydomek ,,Rambo". Historia jego zmagan z handlarzami narkotyków naprawde wciaga, a jego glos brzmi przekonujaco i autentycznie.
Bruce Bennett z kolei skrupulatnie odmalowuje obraz codziennego zycia dzielnicy, nie szczedzac drobnych detali, dzieki którym historie te tchna realizmem. Ponadto wzbogaca wspomnienia swego wspólautora o fascynujace tlo historyczne; dzieki niemu poznajemy wielokulturowy Brooklyn, którego oblicze ksztaltowaly kolejne fale imigrantów, i historie jego przestepczego pólswiatka, zdominowanego przez mafie, która zbijala fortuny na prohibicji.
Ksiazka ma tez bardzo dynamiczna, przemyslana strukture, w której opowiesci o pracy policjanta przeplataja sie z migawkami z dalszej przeszlosci, a wszystko spina w jedna calosc motyw poszukiwan nieuchwytnego bossa narkotykowego, zwanego ,,Niebieskookim Davey'em".
To zajmujaca i ciekawa pozycja, która szczególnie spodoba sie wszystkim wielbicielom amerykanskich seriali policyjnych, a takze filmów o mafii (Codella znal np. osobiscie - i o malo nie padl ofiara - mafiosa, który byl pierwowzorem jednego z bohaterów Chlopców z ferajny).
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.