MAVİ KAPI - Softcover

(...) Eddie dışarı çıkarken, Valerie de Joe'nın odasına girmek üzereydi. Sanki zaman durmuş gibi gelen bir saniye boyunca buz gibi bakışlarla süzdü Eddie'yL Derin bir soluk aldıktan sonra da, "Seninle dışarıda konuşa-bilir miyim?" dedi. Bu kesinlikle bir rica değildi. Dışarıya çıkar çıkmaz, kız ona dönüp ellerini kalçalarına dayadı ve "Burada ne yapıyorsun?" diye sordu. "Joe ile konuşuyordum." "Johnny hakkında mı?" Eddie'ye cevap şansı tanımadan, "Sana bunun seni hiç ilgilendirmediğini söylemiştim. Bunun peşini bırakmanı söylemiştim" diye ekledi. Sinirlenen Eddie, "Senin iznine ihtiyacım yok" diye karşılık verdi. Valerie öfkeyle elini çantasına daldırıp bir Winston sigara çıkardı ve ağzının kenarına iliştirdi. Eddie, "Sigaranın sesin için kötü olduğunu biliyorsun, de ğil mi?" dedi. Kız simsiyah gözlerinden ateş saçarak, "Kapa çeneni!" diyı bağırdı. Eddie irkilerek geri çekilirken gülmemek için dudağını ısı-rıyordu. Kız sigarayı ağzından koparır gibi çekti ve içeriye gj mek üzereyken, "Neden yapıyorsun bunu?" dedi. (...) -Kitabın İçinden Sayfa 122-