'Das hiesige Land gleicht einem Paradies' / 'Esta terra é um paraíso' - Die Auswanderung von Baden nach Brasilien im 19. Jahrhundert / A emigração ... / Relatos e fontes da emigração badense - Hardcover

Zehntausende von Badenern wanderten im 19. Jahrhundert nach Übersee aus, einige Tausend gingen nach Brasilien, wo die meisten mit ihren Familien ein neues Leben als Ackerbauern begannen. Die reich bebilderte Geschichte beleuchtet die Ursachen in den Hauptauswanderungs­gebieten, analysiert die Auswanderungspolitik des badischen Staates, zeichnet die Reisewege nach und beschreibt die Hauptsiedlungsgebiete. Anhand vieler Beispiele wird über die schwierigen Anfänge in den Urwäldern Süd- und Mittelbrasiliens berichtet. Dezenas de milhares de badenses emigraram no século XIX, atravessando o Atlântico; milhares deles se dirigiram ao Brasil, onde a maioria começou com as suas famílias uma nova vida como agricultores. A história ricamente ilustrada investiga as causas nas principais regiões de emigração, analisa a política de emigração do Estado de Baden, reproduz os trajetos de viagem e descreve as principais regiões de colonização. Com base em muitos exemplos, são relatados os difíceis anos iniciais nas matas inexploradas do sul e do centro do Brasil.