Tracht: German Traditional Costumes - Hardcover

Au-delà des clichés
Un photographe de Berlin replace les costumes traditionnels de l Allemagne rurale dans le champ de la haute couture
Ils ont disparu de la vie quotidienne mais existent toujours: les costumes traditionnels d Allemagne. Cousus à la main il y a longtemps, avec amour, pour être portés les jours de fête, ce sont de véritables reliques historiques: leurs formes et ornements métalliques portent l histoire de la Renaissance et du Baroque au Biedermeier, et leurs broderies racontent les anciens rites païens ou l émancipation des fermiers de l aristocratie.

Pendant de nombreux mois, le jeune photographe berlinois Gregor Hohenberg a parcouru la campagne allemande d ouest en est avec son appareil photo, de la Bavière aux îles de la mer du nord. Partout où il est allé, il a rencontré des passionnés, souvent au Trachtenverein local (association du costume régional) qui conserve soigneusement ces habits et accessoires, veillant à ce qu ils demeurent en parfait état. Parce qu ils ont bien conscience de ce que ces costumes représentent: des objets culturels inestimables dont la splendeur colorée évoque aussi bien l Espagne, le Mexique que l Asie, une haute couture du peuple grâce à laquelle ont survécu des techniques artisanales traditionnelles.

Nombre de ces portraits et clichés stylisés, plus de 118 au total, rappellent des tableaux de vieux maîtres. Photographiés sur des modèles amateurs de tous âges auxquels Hohenberg a demandé de participer à ce projet au gré des rencontres, les costumes paraissent sous un nouveau jour: les photos montrent des gens d aujourd hui dans des vêtements racontant leur propre histoire. La joie et la fierté qu ils éprouvent sont presque palpables.