Antikchinesisch Ein Lehrbuch in Drei Teilen: Teil 1: Eine Propaedeutische Einfuehrung in Fuenf Element(ar)Gaengen Teil 2: 30 Texte Mit Glossaren Und ... Studien / Etudes Asiatique Suisses) - Softcover

Das Werk Antikchinesisch Ein Lehrbuch in drei Teilen ist eine uberarbeitete und erweiterte Neuauflage der bewahrten universitaren Unterrichtsmittel Antikchinesisch in funf Element(ar)gangen und Antikchinesische Texte sowie der separat publizierten Grundstrukturen der antikchinesischen Syntax. Neben den inzwischen notwendigen Nachfuhrungen und Korrekturen wurde neu und erstmalig fur ein Lehrbuch dieser Art die aktuelle historische Phonologie und Morphologie systematisch einbezogen.
Mit dem ersten Teil werden im Rahmen des terminologisch und relational geschlossenen Korrespondenzsystems der Funf-Elementen-Lehre die grundlegenden Syntaxmuster eingeubt und erste Annaherungen an das phonologische System ermoglicht. Er enthalt einen Ubungsschlussel und eine Schreibhilfe sowie ein Worterbuch mit dem gesamten Vokabular des Lehrbuchs.
Der zweite Teil umfasst dreissig aufbereitete Auszuge aus antikchinesischen Quellentexten mit vollstandigen Glossaren und umfangreichen Grammatiknotizen zu jeder Ausserung. Die neu hinzugefugten phonologischen und morphologischen Anmerkungen ermoglichen einen praziseren Zugang zum antikchinesischen Wortschatz und zu etymologischen Beziehungen. Die Darstellung aller Texte in phonologischen Rekonstruktionen ermoglicht ein Verstandnis prosodischer Strukturen gereimter und prosimetrischer Texte und Einblicke in die rhetorischen Konstruktionsprinzipien der antiken Kunstprosa.
Der dritte Teil beinhaltet eine systematische Zusammenfassung und Vertiefung der in den zwei ersten Teilen verstreut vorkommenden Grammatik und Phonologie. Zudem bildet er eine in sich geschlossene sprachwissenschaftliche Abhandlung zu elementaren Strukturen der Syntax und zur phonologischen Rekonstruktion des Antikchinesischen. Die Einsichten in die Sprach- und Lautstruktur sind Voraussetzungen fur die intelligente Lekture von Texten, welche z.T. kanonischen Charakter erlangt haben, und fur das Verstandnis der traditionellen Geistes- und Kulturgeschichte Chinas."

Die Autoren: Robert H. Gassmann, *1946 in Lahore (Pakistan), ist seit 1985 Inhaber eines Lehrstuhls fur Sinologie an der Universitat Zurich. Sein Hauptinteresse gilt der antikchinesischen Kultur und deren Schrifttum. Zu seinen wichtigsten Publikationen zahlen die Studie Cheng Ming: Richtigstellung der Bezeichnungen (Peter Lang, 1988) und Antikchinesisches Kalenderwesen (Peter Lang, 2002). Eine umfangreiche Studie zu Verwandtschaft und Gesellschaft des antiken Chinas ist in Vorbereitung.
Wolfgang Behr, *1965 in Gottingen, promovierte 1997 mit der Arbeit Reimende Bronzeinschriften und die Entstehung der chinesischen Endreimdichtung. Seine Forschungsinteressen gelten u.a. der Historischen Phonologie, Morphologie und Palaographie des Chinesischen, der vergleichenden sino-tibetischen Sprachwissenschaft sowie deren archaologischen Korrelationen. Er ist seit 1998 Akademischer Rat an der Ruhr-Universitat Bochum und derzeit Prasident der European Association of Chinese Linguistics."