Reseña del editor:
Sabrina est une passionnée par l'écriture. Ce livre autobiographique Le cul entre deux chaises, revient notamment sur sa double culture, son appartenance à deux mondes totalement différents, sa quête d'identité depuis l'enfance jusqu'à l'âge adulte en passant par l'adolescence. Elle a tenu à expliquer dans les détails, le "comment vit-on le fait d'être de double culture ", un peu schizophrène, un peu coupable aussi parfois aux yeux des autres. Au quotidien, elle est amenée à rencontrer des personnes de différentes cultures, d'origines qui ne se sentent pas à l'aise dans la société française même s'ils y sont nés pour la grande majorité. C'est ce mal être qu'elle a voulu expliquer dans cet ouvrage non complaisant qui pointe du doigt les incohérences d'une société en mal d'intégration de ceux qu'on nomme " double culture "...
Biografía del autor:
La petite Sabrina, 23 ans, française de papiers, algérienne d'origine, paumée par définition n'a jamais su trouver les mots pour se définir. Véritable férue d'écriture et virtuose du mensonge, elle décide d'exercer sur une période relativement courte le métier de journaliste. C'est ainsi que comme toutes les filles de son âge, elle tombe rapidement dans la prostitution intellectuelle et deale en gros des articles pour un magazine communautaire, pseudo féministe, socialement instable et financièrement à la débauche, un peu à son image en somme... Un matin, par pur souci d'égocentrisme, la petite Sabrina décide de ne plus faire de journalisme mais continue tout de même d'écrire pour elle et ses amis imaginaires. Parallèlement à toutes ces non-activités, elle donne des cours d'alphabétisation et de français à des jeunes et des moins jeunes de toutes origines confondues cherchant désespérément à réaliser quelque chose qu'elle a systématiquement fui : s'intégrer à la société française.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.