Críticas:
"The effect of the new translation, which should be applauded, is to make Beauvoir more herself. . . still lively, still apropos." --Slate "This is the edition Beauvoir herself would have wanted, one so true to the original that we can hear her voice in the text. Borde and Malovany-Chevallier's new translation is long overdue, and it is a triumph." --Margaret Simons, Distinguished Research Professor Emerita, Southern Illinois University "[Borde and Malovany-Chevallier's translation] can be read with confidence, enlightenment, and pleasure. . . . A significant step forward and a remarkable achievement. So if you're one of those people who always meant to read "The Second Sex"--why not now?" --Women's Review of Books "From Eve's apple to Virginia Woolf's room of her own, Beauvoir's treatise remains an essential rallying point, urging self-sufficiency and offering the fruit of knowledge." --"Vogue" "[A] long-awaited achievement." -"Book Bench," newyorke Praise from the UK for the new edition of "The Second Sex" "[A] masterpiece. . . . Restores essential passages that have been missing for 60 years." --"The Times" "Groundbreaking. . . . A fresh, much expanded, more intelligible book which repays re-reading by adherents of the old version, and cries out for attention from young women who have not been exposed to this most powerful of feminist thinkers. "The Second Sex" [is] the foundation text of second-wave feminism. It is probably the most important and influential philosophical treatise of the 20th century." --"The Irish Times" ""The Second Sex" is an inquiry into a subject with profound implications for the entire human race, and its ideas are as fresh and inspiring as they were when [Beauvoir] began work. . . . Now Beauvoir's great work is available in a full English translation for the f
Reseña del editor:
THE SECOND SEX is a hymn to human freedom and a classic of the existentialist movement. It also has claims to be the most important s ingle book in the history of feminism. In the forty years since its publication De Beauvoir's then revolutionary thesis - that the subordination of women is not a fact of nature but the product of social conditioning has become part of our everyday thinking.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.